Miska Milena E, Shouakar-Stash Orfan, Holmstrand Henry
Department of Environmental Science and Analytical Chemistry, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Department of Earth and Environmental Sciences, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2015 Dec 30;29(24):2341-8. doi: 10.1002/rcm.7407.
The environmental occurrence of chlorinated acetic acids (CAAs) has been extensively studied, but the sources and transport are still not yet fully understood. A promising approach for source apportionment and process studies is the isotopic characterization of target compounds. We present the first on-line stable chlorine isotope analysis of CAAs by use of gas chromatography/quadrupole mass spectrometry (GC/qMS).
Following approved procedures for concentration analysis, CAAs extracted into MTBE were methylated to GC-amenable methyl esters (mCAAs). These mCAAs were then analyzed by GC/qMS for their stable chlorine isotope composition using a sample/standard-bracketing approach (CAA standards in the range δ(37) Cl -6.3 to -0.2 ‰, Standard Mean Ocean Chloride).
Cross-calibration of the herein presented method with off-line reference methods (thermal ionization and continuous-flow GC isotope ratio mass spectrometry; TI-MS and CF-GC/IRMS, respectively) shows good agreement between the methods (regression slope for GC/qMS vs reference method data sets: 0.92 ± 0.29). Sample amounts as small as 10 pmol Cl can herewith be analyzed with a precision of 0.1 to 0.4 ‰.
This method should be useful for environmental studies of CAAs at ambient concentrations in precipitations (<0.06 to 100 nmol L(-1) ), surface waters (<0.2 to 5 nmol L(-1) ) and soil (<0.6 to 2000 nmol kg(-1) dry soil) where conventional off-line methods cannot be applied.
氯代乙酸(CAA)在环境中的存在已得到广泛研究,但其来源和迁移仍未完全明确。一种用于源解析和过程研究的有效方法是对目标化合物进行同位素表征。我们首次使用气相色谱/四极杆质谱(GC/qMS)对CAA进行在线稳定氯同位素分析。
按照批准的浓度分析程序,将萃取到甲基叔丁基醚(MTBE)中的CAA甲基化,转化为适合气相色谱分析的甲酯(mCAA)。然后使用样品/标准品夹心法(δ(37)Cl范围为-6.3至-0.2‰的CAA标准品,标准平均海洋氯化物),通过GC/qMS分析这些mCAA的稳定氯同位素组成。
将本文提出的方法与离线参考方法(热电离和连续流气相色谱同位素比值质谱法;分别为TI-MS和CF-GC/IRMS)进行交叉校准,结果表明两种方法之间具有良好的一致性(GC/qMS与参考方法数据集的回归斜率:0.92±0.29)。在此,低至10 pmol Cl的样品量能够以0.1至0.4‰的精密度进行分析。
该方法对于在降水(<0.06至100 nmol L(-1))、地表水(<0.2至5 nmol L(-1))和土壤(<0.6至2000 nmol kg(-1)干土)中环境浓度下的CAA环境研究应是有用的,而传统的离线方法无法应用于这些研究。