Aagaard Hanne, Uhrenfeldt Lisbeth, Spliid Mette, Fegran Liv
1Department of Pediatrics, Aarhus University Hospital, Denmark2Danish Center of Systematic Synthesis in Nursing: an Affiliate Center of the Joanna Briggs Institute; The Center of Clinical Guidelines - Clearing House, Aalborg University Denmark3Faculty of Health and Sport Sciences, University of Agder, Kristiansand, Norway4Clinical Research Unit, Randers Regional Hospital, Denmark5Department of Health Science and Technology, Aalborg University, Denmark.
JBI Database System Rev Implement Rep. 2015 Oct;13(10):123-32. doi: 10.11124/jbisrir-2015-2287.
REVIEW QUESTION/OBJECTIVE: The objective of this review is to identify, appraise and synthesize the best available studies exploring parents' experiences of transition when their infants are discharged from the Neonatal Intensive Care Unit (NICU).The review questions are:
Giving birth to a premature or sick infant is a stressful event for parents. The parents' presence and participation in the care of the infant is fundamental to reduce this stress and to provide optimal care for both the premature or sick infant and family. A full term pregnancy is estimated to last between 37 and 40 weeks. Preterm infants born before 28 week (5.1%) are defined as extremely preterm, while those who are born between 28 to 31 weeks (10.3%) are defined as very preterm. The majority of the preterm (84.1%) are born between 32 to 37 week and may have significant medical problems requiring prolonged hospitalization.The prevalence of preterm birth is increasing worldwide. More than one in ten babies are born preterm annually. This is equal to 15 million preterm infants born globally and the second largest direct cause of deaths in children below five. The highest rates of preterm birth are in Sub-Saharan Africa and South Asia (more than 60%) and the lowest rates are in Northern Africa, Western Asia, Latin America and the Caribbean. The preterm birth rates in the developing countries vary widely and follow a different pattern than in high income countries.The preterm birth rate has increased between 1990 and 2010 with an average of 0.8% annually in almost all countries. Morbidity among critically ill newborn and preterm infants vary widely from no late effects to severe complications, such as visual or hearing impairment, chronic lung disease, growth failure in infancy and specific learning impairments, dyslexia and reduced academic achievement. Full term infants may also experience significant health problems requiring neonatal intensive care. The most common reasons for a full term infant to be admitted to a NICU after birth are temperature instability, hypoglycemia, respiratory distress, hyperbilirubinemia and neonatal mortality. Admission of a full term newborn infant from home within the first four weeks after birth is due to jaundice, dehydration, respiratory complications, feeding difficulties, urinary tract infection, diarrhea and meningitis.In the last two to three decades, technological advances in neonatalogy have improved the survival rates of critically ill and preterm infants.Two major issues have influenced the design of the NICU wards: i) the increased volume of preterm infants with extremely low gestational age who need neonatalogy assistance, and ii) the impact of the parents' presence in the NICU to support the infant's development.The health status of preterm babies can have a significant impact on the family wellbeing and function. The separation between the preterm infant and the parents is a threat to the attachment and bonding process. Worldwide, there has been a paradigm shift in the NICUs over the last decade, inviting parents to be admitted together with the infant or at least to spend most of the day together with their critical ill and preterm infant in the NICU. Parental involvement increases the performing of Kangaroo Mother Care during the admission in the NICU and increases parental preparedness for discharge to home. This change prepares the parents to take over tasks such as nurturing and feeding. The parents are the most important caregivers for the infant during the admission in the NICU and their co-admission increases the bonding and prepare the parents for the transition discharged to home.Family centered care (FCC) based on a partnership between families and professionals is described as essential in current research on neonatal care. Family centered care is facilitated by parental involvement, communication based on mutuality and respect, and unrestricted parental presence in the NICU. According to Mikkelsen and Frederiksen, the central attribute of FCC is partnership with the core value of mutuality and common goals.A NICU is a high-tech setting where highly specialized professionals care for premature or critically ill infants. During the infants' hospitalization, the relationship between parents and nurses evolves through an interchange of roles and responsibilities. However, this collaboration is challenging due to a discrepancy between parents' and nurses' expectations of their roles.To facilitate parents' skin-to-skin contact and involvement in their infant's care, NICUs are now redesigned to facilitate parents' "24-hour" presence, also called "rooming-in". Seporo et al. describes several benefits with "rooming-in" the NICUs. Staying in the same room increases infants' and parents' possibility for "skin-to-skin care". This improves the infant's sleep time and temperature regulation, decreased crying and need for oxygen, increases parental confidence and positive infant-parent interaction. Parents' experience of "skin-to-skin care" and "rooming in" may help parents to be acquainted with their infant and thus prepare for the transition to home. However, despite these positive effects of rooming-in, some negative effects, e.g. less sleep and lack of privacy, have been described by parents who have stayed with their child in a pediatric unit.The hospitalization may challenge the normal attachment process and parents' confidence as caregivers; parents' preparation for bringing the infant home is thus essential. The infant's discharge from the NICU is experienced as a moment of mixed feelings. Going home is a happy event, but at the same time it is combined with parental anxiety. Parents' pervasive uncertainty, medical concerns and adjustment to the new parental and partner-adjustment role are common concerns. To make parents confident and prepared for taking their infant home tailored information, guidance and hands-on experience caring for their infant before discharge is crucial.During the literature research we became aware of a systematic narrative review protocol by Parascandolo et al.'s concerning nurses', midwives', doctors' and parents' experiences of the preterm infants' discharge to home. The aim of our comprehensive review is to perform a metasynthesis on parents' perspectives and their experiences of transition from discharge from NICU to home. We will include qualitative primary studies to offer a deeper understanding of the parent perspective.
综述问题/目标:本综述的目的是识别、评估和综合现有的最佳研究,以探究父母在其婴儿从新生儿重症监护病房(NICU)出院时的过渡经历。综述问题如下:
生育早产或患病婴儿对父母来说是一件压力巨大的事情。父母陪伴并参与婴儿护理对于减轻这种压力以及为早产或患病婴儿及其家庭提供最佳护理至关重要。足月妊娠估计持续37至40周。出生在28周之前(5.1%)的早产儿被定义为极早产儿,而出生在28至31周之间(10.3%)的则被定义为非常早产儿。大多数早产儿(84.1%)出生在32至37周之间,可能有严重的医疗问题需要长期住院治疗。全球早产率正在上升。每年超过十分之一的婴儿早产。这相当于全球有1500万早产儿出生,是五岁以下儿童第二大直接死因。早产率最高的地区是撒哈拉以南非洲和南亚(超过60%),最低的是北非、西亚、拉丁美洲和加勒比地区。发展中国家的早产率差异很大,且模式与高收入国家不同。1990年至2010年间,几乎所有国家的早产率都有所上升,平均每年上升0.8%。危重新生儿和早产儿的发病率差异很大,从无后期影响到严重并发症,如视力或听力障碍、慢性肺病、婴儿期生长发育迟缓以及特定的学习障碍、诵读困难和学业成绩下降。足月儿也可能经历需要新生儿重症监护的重大健康问题。足月儿出生后入住NICU最常见的原因是体温不稳定、低血糖、呼吸窘迫高胆红素血症和新生儿死亡。出生后四周内从家中入住NICU的足月儿是由于黄疸、脱水、呼吸并发症、喂养困难、尿路感染、腹泻和脑膜炎。在过去的二三十年里,新生儿学的技术进步提高了危重症和早产儿的存活率。两个主要问题影响了NICU病房的设计:i)需要新生儿学协助的极低孕周早产儿数量增加,ii)父母在NICU陪伴以支持婴儿发育的影响。早产儿的健康状况会对家庭幸福和功能产生重大影响。早产儿与父母分离对依恋和亲密关系的形成构成威胁。在过去十年里,全球范围内NICU发生了范式转变,邀请父母与婴儿一起入住,或者至少让父母在NICU与危重症和早产儿一起度过大部分时间。父母的参与增加了在NICU住院期间袋鼠式护理的实施,并提高了父母出院回家的准备度。这种变化使父母能够承担起诸如养育和喂养等任务。在NICU住院期间,父母是婴儿最重要的护理人员,他们共同入住增加了亲密关系,并为父母出院回家的过渡做好准备。基于家庭与专业人员之间伙伴关系的以家庭为中心的护理(FCC)在当前新生儿护理研究中被认为是至关重要的。父母的参与、基于相互性和尊重的沟通以及父母在NICU不受限制的陪伴促进了以家庭为中心的护理。根据米凯尔森和弗雷德里克森的说法,FCC的核心属性是伙伴关系,其核心价值是相互性和共同目标。NICU是一个高科技场所,由高度专业化的专业人员照顾早产或危重症婴儿。在婴儿住院期间,父母与护士之间的关系通过角色和责任的互换而演变。然而,由于父母和护士对各自角色的期望存在差异,这种合作具有挑战性。为了促进父母与婴儿的皮肤接触并让他们参与婴儿护理,NICU现在重新设计以方便父母“24小时”陪伴,也称为“母婴同室”。塞波罗等人描述了NICU“母婴同室”的几个好处。住在同一房间增加了婴儿和父母进行“皮肤接触护理”的可能性。这改善了婴儿的睡眠时间和体温调节,减少了哭闹和对氧气的需求,增强了父母的信心以及积极的亲子互动。父母对“皮肤接触护理”和“母婴同室”的体验可能有助于父母熟悉他们的婴儿,从而为过渡到家庭做好准备。然而,尽管母婴同室有这些积极影响,但一些父母在儿科病房陪伴孩子时描述了一些负面影响,如睡眠减少和缺乏隐私。住院可能会挑战正常的依恋过程以及父母作为护理人员的信心;因此,父母为带婴儿回家做好准备至关重要。婴儿从NICU出院时,父母会百感交集。回家是一件开心的事,但同时也伴随着父母的焦虑。父母普遍存在的不确定性、医疗担忧以及对新的父母和伴侣角色的适应是常见的问题。在出院前为父母提供量身定制的信息、指导和照顾婴儿的实践经验,对于让父母有信心并做好带婴儿回家的准备至关重要。在文献研究过程中,我们了解到帕拉斯坎多洛等人关于护士、助产士、医生和父母对早产儿出院回家的经历的系统叙述性综述方案。我们全面综述的目的是对父母从NICU出院到回家的观点和经历进行元综合分析。我们将纳入定性的原始研究,以更深入地了解父母的观点。