Ehara H, Takeuchi T, Kobayashi K, Hayashi H, Nagatani Y, Kanematsu M, Kuriyama M, Ban Y, Kawada Y, Fujihiro S
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1989 Jan;80(1):95-9. doi: 10.5980/jpnjurol1989.80.95.
Acute focal bacterial nephritis (AFBN) is one of the acute renal infections, its entity can be distinguished from other renal infections by the findings of sonography and computed tomography. There is no evidence of liquefaction in focal masses of AFBN in contrast to renal abscess. We present two cases with AFBN. The first case was a 52-year-old man with diabetes mellitus and benign prostatic hypertrophy. The second case was a 24-year-old woman with bilateral vesico-ureteral refluxes. Although their initial symptoms mimicked those of acute pyelonephritis, the findings of sonography and computed tomography revealed renal masses. They were treated with anti-microbial agents, and showed rapid improvement on both clinical symptoms and renal masses.
急性局灶性细菌性肾炎(AFBN)是急性肾脏感染之一,通过超声检查和计算机断层扫描结果可将其与其他肾脏感染区分开来。与肾脓肿不同,AFBN局灶性肿块无液化迹象。我们报告两例AFBN病例。第一例是一名52岁患有糖尿病和良性前列腺增生的男性。第二例是一名24岁患有双侧膀胱输尿管反流的女性。尽管他们最初的症状与急性肾盂肾炎相似,但超声检查和计算机断层扫描结果显示有肾脏肿块。他们接受了抗菌药物治疗,临床症状和肾脏肿块均迅速改善。