Suppr超能文献

解读癌症试验中生活质量数据的微小治疗差异:欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷(EORTC-QLQ-C30)治疗获益及效应量的一种替代测量方法

Interpreting small treatment differences from quality of life data in cancer trials: an alternative measure of treatment benefit and effect size for the EORTC-QLQ-C30.

作者信息

Khan Iftekhar, Bashir Zahid, Forster Martin

机构信息

Department of Applied Health Research, University College London, 1-19 Torrington Place, London, WC1E 7HB, UK.

School of Cancer Sciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, B15 2TT, UK.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2015 Nov 14;13:180. doi: 10.1186/s12955-015-0374-6.

Abstract

BACKGROUND

The EORTC-QLQ-C30 is a widely used health related quality of life (HRQoL) questionnaire in lung cancer patients. Small HRQoL treatment effects are often reported as mean differences (MDs) between treatments, which are rarely justified or understood by patients and clinicians. An alternative approach using odds ratios (OR) for reporting effects is proposed. This may offer advantages including facilitating alignment between patient and clinician understanding of HRQoL effects.

METHODS

Data from six CRUK sponsored randomized controlled lung cancer trials (2 small cell and 4 in non-small cell, in 2909 patients) were used to HRQoL effects. Results from Beta-Binomial (BB) standard mixed effects were compared. Preferences for ORs vs MDs were determined and Time to Deterioration (TD) was also compared.

RESULTS

HRQoL effects using ORs offered coherent interpretations: MDs >0 resulted in ORs >1 and vice versa; effect sizes were classified as 'Trivial' if the OR was between 1 ± 0.05 (i.e. 0.95 to 1.05); 'Small': for 1 ± 0.1; 'Medium': 1 ± 0.2 and 'Large': OR <0.8 or >1.20. Small HRQoL effects on the MD scale may translate to important treatment differences on the OR scale: for example, a worsening in symptoms (MD) by 2.6 points (p = 0.1314) would be a 17 % deterioration (p < 0.0001) with an OR. Hence important differences may be missed with MD; conversely, small ORs are unlikely to yield large MDs because methods based on OR model skewed data well. Initial evidence also suggests oncologists prefer ORs over MDs since interpretation is similar to hazard ratios.

CONCLUSION

Reporting HRQoL benefits as MDs can be misleading. Estimates of HRQoL treatment effects in terms of ORs are preferred over MDs. Future analysis of QLQ-C30 and other HRQoL measures should consider reporting HRQoL treatment effects as ORs.

摘要

背景

欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30项(EORTC-QLQ-C30)是肺癌患者中广泛使用的健康相关生活质量(HRQoL)调查问卷。小的HRQoL治疗效果通常报告为治疗组间的平均差异(MDs),患者和临床医生很少能理解或证明其合理性。本文提出一种使用比值比(OR)报告效果的替代方法。这可能具有诸多优势,包括便于患者和临床医生对HRQoL效果的理解达成一致。

方法

使用来自六项由英国癌症研究中心赞助的肺癌随机对照试验(2项小细胞肺癌试验和4项非小细胞肺癌试验,共2909例患者)的数据来评估HRQoL效果。比较了贝塔二项式(BB)标准混合效应的结果。确定了对ORs和MDs的偏好,并比较了恶化时间(TD)。

结果

使用ORs的HRQoL效果具有连贯的解释:MDs>0导致ORs>1,反之亦然;如果OR在1±0.05之间(即0.95至1.05),效应大小分类为“微小”;“小”:1±0.1;“中等”:1±0.2;“大”:OR<0.8或>1.20。HRQoL在MD量表上的小效果在OR量表上可能转化为重要的治疗差异:例如,症状(MD)恶化2.6分(p = 0.1314)在OR量表上相当于恶化17%(p<0.0001)。因此,MD可能会遗漏重要差异;相反,小的OR不太可能产生大的MD,因为基于OR模型的方法能很好地处理偏态数据。初步证据还表明肿瘤学家更喜欢ORs而非MDs,因为其解释与风险比相似。

结论

将HRQoL益处报告为MDs可能会产生误导。相较于MDs,用ORs评估HRQoL治疗效果更可取。未来对QLQ-C30和其他HRQoL指标的分析应考虑将HRQoL治疗效果报告为ORs。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/33fa/4647515/45d756601c1f/12955_2015_374_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验