Macrophage colony-stimulating factor (M-CSF) is an important cytokine for monocyte/macrophage lineage. Secretory M-CSF (sM-CSF) and membrane-bound M-CSF (mM-CSF) are two major alternative splicing isoforms. The functional diversity of these isoforms in the activation of tumor-associated macrophages (TAMs), especially in lymphoma microenvironment, has not been documented. Here, we studied the effects of M-CSF isoforms on TAMs in xenograft mouse model. More infiltrating TAMs were detected in microenvironment with mM-CSF and sM-CSF. TAMs could be divided into three subpopulations based on their expression of CD206 and Ly6C. While sM-CSF had greater potential to recruit and induce differentiation of TAMs and TAM subpopulations, mM-CSF had greater potential to induce proliferation of TAMs and TAM subpopulations. Though both isoforms educated TAMs and TAM subpopulations to M2-like macrophages, mM-CSF and sM-CSF induced different spectrums of phenotype-associated genes in TAMs and TAM subpopulations. These results suggested the diverse effects of M-CSF isoforms on the activation of TAMs and TAM subpopulations in lymphoma microenvironments.