Musher Daniel M, Rodriguez-Barradas Maria B
a Medical Care Line (Infectious Disease Section); Michael E. DeBakey Veterans Affairs Medical Center ; Houston , TX USA.
b Department of Medicine (Infectious Disease Section) ; Baylor College of Medicine ; Houston , TX USA.
Hum Vaccin Immunother. 2016;12(2):331-5. doi: 10.1080/21645515.2015.1098794.
The Advisory Committee on Immunization Practices of the US Centers for Disease Control (ACIP) has recently recommended the 13-valent protein-conjugate pneumococcal vaccine (PCV13) for routine use in adults age 18-65 who have immunocompromising conditions as well as in all adults over the age of 65. By comparison to 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPSV23), antibody responses to PCV13 are similar or modestly better one month after vaccination. The implication that PCV13 will provide more persistent immunity has been disproven; 12 months later, recipients of PPSV23 or PCV13 have identical anti-pneumococcal activity. The theoretical concept that a protein-based vaccine will be followed by a booster effect when pure polysaccharide antigens are administered is based on remarkably little evidence. The strongest objection to the current recommendations is that, since PCVs stimulate mucosal antibodies, the widespread use of these PCVs has led to a near-disappearance of vaccine serotypes from the population. This phenomenon has been amply documented for PCV7, and PCV13 is well on its way to doing the same. Thus, as US physicians are convincing their adult patients to receive 2 "pneumonia shots" instead of one, the use of PCV13 in the USA is rapidly becoming irrelevant.
美国疾病控制中心免疫实践咨询委员会(ACIP)最近建议,13价蛋白结合肺炎球菌疫苗(PCV13)用于18至65岁有免疫功能低下状况的成年人以及所有65岁以上的成年人的常规接种。与23价肺炎球菌多糖疫苗(PPSV23)相比,接种PCV13疫苗一个月后抗体反应相似或略好。PCV13能提供更持久免疫力的说法已被证明是错误的;12个月后,PPSV23或PCV13的接种者具有相同的抗肺炎球菌活性。当接种纯多糖抗原时基于蛋白质的疫苗会产生加强作用这一理论概念几乎没有证据支持。对当前建议最强烈的反对意见是,由于PCV疫苗刺激黏膜抗体,这些PCV疫苗的广泛使用已导致人群中疫苗血清型几乎消失。PCV7的这种现象已有充分记录,PCV13也正在朝着同样的方向发展。因此,在美国医生说服成年患者接种2剂“肺炎疫苗”而非1剂的同时,PCV13在美国的使用正迅速变得毫无意义。