Nakata Telma Mary, Matsuura Naoya, Kaji Hideki, Shimizu Miki, Fukushima Ryuji, Machida Noboru, Tanaka Ryou
Department of Surgery, Faculty of Veterinary Medicine, Tokyo University of Agriculture and Technology, 3-8-1 Harumi-cho, 183-8538, Fuchu, Japan.
Department of Radiology, Faculty of Veterinary Medicine, Tokyo University of Agriculture and Technology, Fuchu, Japan.
Int J Cardiovasc Imaging. 2016 Apr;32(4):583-91. doi: 10.1007/s10554-015-0812-x. Epub 2015 Nov 25.
Quantitative analysis of left ventricular (LV) deformation based on two-dimensional speckle tracking echocardiography (2D STE) has increasingly been used to assess segmental and global function because conventional echocardiography is influenced by tethering effects of adjacent myocardium and cardiac translational motion.
(1) 2D STE can be useful to detect subtle regional changes in the LV contractility during development of tachycardia-induced cardiomyopathy (TIC) to heart failure in awake dog; (2) oxidized glutathione (GSSG) and reduced glutathione (GSH) levels are associated with the development of its respective segmental wall motion abnormalities (WMA). 6 healthy canine female Beagles were examined using 2D STE myocardial strain analysis before and for 8 weeks on week basis of rapid ventricular pacing (RVP) and at the end of study each myocardial segment were evaluated for oxidative status (GSH:GSSG ratio). 2D STE showed an initial peak of reduced global radial strain at 2 weeks of RVP in all three cardiac levels analyzed in which the affected segments showed a decreased transmural fiber shortening from anteroseptal to inferior segments distributed in helical pattern suggesting impaired contractility from part of left band to apical loop of spiral muscle band while global circumferential strain showed to be reduced since the fifth week of RVP particularly in the base and midventricular levels of ascending segment in clockwise direction from lateral to inferior segments. The most affected segments are localized in the lateral to posterior wall, however, segmental oxidative stress analysis did not show correlation with WMA detected by strain. 2D STE strain demonstrated to be a reliable tool for evaluation of LV myocardial deformation in TIC canine model showing an earlier significant WMA using radial strain and later using circumferential strain which may be of importance for improvement of diagnosis and therapy in naturally occurring canine cardiomyopathy and for earlier detection of WMA after suboptimal pacemaker lead placement.
基于二维斑点追踪超声心动图(2D STE)的左心室(LV)变形定量分析越来越多地用于评估节段性和整体功能,因为传统超声心动图受相邻心肌的束缚效应和心脏平移运动的影响。
(1)2D STE可用于检测清醒犬心动过速性心肌病(TIC)发展为心力衰竭过程中左心室收缩力的细微区域变化;(2)氧化型谷胱甘肽(GSSG)和还原型谷胱甘肽(GSH)水平与其各自节段性室壁运动异常(WMA)的发展相关。对6只健康雌性比格犬在快速心室起搏(RVP)前及RVP每周1次共8周期间使用2D STE心肌应变分析进行检查,并在研究结束时评估每个心肌节段的氧化状态(GSH:GSSG比值)。2D STE显示,在RVP 2周时,在所分析的所有三个心脏层面,整体径向应变降低出现初始峰值,其中受影响节段显示从前间隔到下壁节段的透壁纤维缩短减少,呈螺旋状分布,提示从左束部分到螺旋肌带心尖环的收缩力受损,而整体圆周应变自RVP第5周起降低,尤其是在升段的基部和心室中层,从外侧到下壁节段呈顺时针方向。受影响最严重的节段位于外侧至后壁,然而,节段性氧化应激分析未显示与应变检测到的WMA相关。2D STE应变证明是评估TIC犬模型左心室心肌变形的可靠工具,使用径向应变可更早显示明显的WMA,使用圆周应变则较晚,这对于改善自然发生的犬心肌病的诊断和治疗以及在起搏器导线放置不理想后更早检测WMA可能具有重要意义。