Tan Quanyin, Li Jinhui
State Key Joint Laboratory of Environment Simulation and Pollution Control, Tsinghua University, Beijing, China.
State Key Joint Laboratory of Environment Simulation and Pollution Control, Tsinghua University, Beijing, China
Waste Manag Res. 2016 Jan;34(1):67-74. doi: 10.1177/0734242X15616473. Epub 2015 Nov 30.
The use of fluorescent lamps has expanded rapidly all over the world in recent years, because of their energy-saving capability. Consequently, however, mercury emissions from production, breakage, and discard of the lamps are drawing increasing concern from the public. This article focuses on evaluating the amount of mercury used for fluorescent lamp production, as well as the potential mercury emissions during production and breakage, in mainland China. It is expected to provide a comprehensive understanding about the risks present in the mercury from fluorescent lamps, and to know about the impacts of the policies on fluorescent lamps after their implementation. It is estimated that, in 2020, mercury consumption will be about 11.30-15.69 tonnes, a significant reduction of 34.9%-37.4% from that used in 2013, owing to improvement in mercury dosing dosage technology and tighter limitations on mercury content in fluorescent lamps. With these improvements, the amount of mercury remaining in fluorescent lamps and released during production is estimated to be 10.71-14.86 and 0.59-0.83 tonnes, respectively; the mercury released from waste fluorescent lamps is estimated to be about 5.37-7.59 tonnes. Also, a significant reduction to the mercury emission can be expected when a collection and treatment system is well established and conducted in the future.
近年来,由于荧光灯具备节能能力,其在全球范围内的使用迅速增长。然而,由此导致的荧光灯生产、破损及废弃过程中的汞排放,正日益引起公众关注。本文着重评估中国大陆地区荧光灯生产过程中的汞使用量,以及生产和破损过程中可能产生的汞排放。旨在全面了解荧光灯汞排放所带来的风险,并掌握相关政策实施后的影响。据估计,2020年汞消费量约为11.30 - 15.69吨,由于汞剂量技术的改进以及对荧光灯汞含量的更严格限制,相较于2013年使用量大幅减少了34.9% - 37.4%。随着这些改进,预计荧光灯生产过程中残留及释放的汞量分别为10.71 - 14.86吨和0.59 - 0.83吨;废弃荧光灯释放的汞量估计约为5.37 - 7.59吨。此外,如果未来能建立并完善收集和处理系统,汞排放量有望大幅降低。