Liao Pei-Yu, Liu Chen-Wuing, Liu Wen-Yao
Department of Bioenvironmental Systems Engineering, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
MWH Americas Inc., Taiwan Branch, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Environ Monit Assess. 2016 Jan;188(1):12. doi: 10.1007/s10661-015-5019-z. Epub 2015 Dec 4.
Mercury and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) accumulate in organisms through food webs and exert potentially toxic effects on aquatic organisms and humans. This study examined the levels of mercury and PCDD/Fs in organisms and sediment samples collected from a saltwater pond at the An-Shun site, a chloralkali factory that shut down in Tainan City, Taiwan. It was also a pentachlorophenol production plant. After the factories were shut down in the 1980s, mercury and PCDD/Fs contamination remained, posing severe health hazards. The correlation between PCDD/Fs congener accumulation patterns in distinct fish organs and the sediment was evaluated. Mercury and PCDD/Fs levels in all the fish samples exceeded food safety limits, and the concentrations of mercury and PCDD/Fs in each species were closely correlated (n = 12, Spearman's rank correlation [R] = 0.811, p < 0.01). The mercury concentrations were positively but non-significantly correlated with the weight (n = 11, R = 0.741, p < 0.01) and length (n = 11, R = 0.618, p < 0.05) of the species. The fish likely accumulated the contaminants through ingestion of other organisms or the sediment. However, after the pollutants entered a fish, they exhibited distinct accumulation patterns because of their differing chemical properties. Specifically, the mercury concentration was correlated with organism weight and length, whereas the PCDD/Fs concentration was associated with organ lipid content. The study results are valuable for assessing the health risks associated with ingesting mercury- and PCFF/F-contaminated seafood from the study site.
汞以及多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)通过食物链在生物体中积累,并对水生生物和人类产生潜在的毒性影响。本研究检测了从台湾台南市安顺厂一个已关闭的氯碱厂的咸水池塘采集的生物体和沉积物样本中的汞和PCDD/Fs含量。该厂也曾是一家五氯苯酚生产厂。20世纪80年代工厂关闭后,汞和PCDD/Fs污染依然存在,对健康构成严重危害。评估了不同鱼类器官中PCDD/Fs同系物积累模式与沉积物之间的相关性。所有鱼类样本中的汞和PCDD/Fs含量均超过食品安全限值,且每个物种中汞和PCDD/Fs的浓度密切相关(n = 12,斯皮尔曼等级相关性[R] = 0.811,p < 0.01)。汞浓度与物种的体重(n = 11,R = 0.741,p < 0.01)和体长(n = 11,R = 0.618,p < 0.05)呈正相关但不显著。鱼类可能通过摄食其他生物或沉积物而积累污染物。然而,污染物进入鱼类后,由于其化学性质不同,呈现出不同的积累模式。具体而言,汞浓度与生物体体重和体长相关,而PCDD/Fs浓度与器官脂质含量相关。该研究结果对于评估食用来自研究地点的受汞和PCDD/Fs污染的海鲜所带来的健康风险具有重要价值。