Yang Chun, Cui Fang, Chen Li-Min, Gong Xue-Yan, Qin Bo
Department of Infectious Diseases, The First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, Chongqing 400016, P.R. China.
Department of Clinical Laboratory, The First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, Chongqing 400016, P.R. China.
Mol Med Rep. 2016 Jan;13(1):853-9. doi: 10.3892/mmr.2015.4618. Epub 2015 Nov 27.
Several studies have suggested that the balance of T helper 17 (Th17) and natural regulatory T (nTreg) cells in the Th17‑mediated immune response are critical in the pathogenesis of viral hepatitis. The aim of the present study was to examine the role of circulating Th17 and nTreg cells in the disease progression of hepatitis B virus (HBV) infection. A total of 40 patients with chronic HBV (CHB), 27 patients with HBV‑associated cirrhosis, 20 patients with HBV‑associated liver failure and 20 healthy controls were enrolled in the present study. The frequencies of Th17 and nTreg cells in the peripheral blood were examined using flow cytometry. Th17‑associated serum cytokine levels were measured using an enzyme‑linked immunosorbent assay. The results revealed a significantly higher frequency of circulating Th17 cells in the patients with CHB, cirrhosis and liver failure compared, with the normal controls, particularly in the patients with liver failure. The same trend was observed in the serum levels of interleukin (IL)‑17. The frequency of Th17 cells and the serum levels of IL‑17 were positively correlated with the levels of alanine aminotransferase and the prothrombin times. There was a significantly higher frequency of circulating nTreg cells in the patients with CHB, compared with the normal controls. The nTreg cell frequencies were significantly and positively correlated with plasma HBV DNA load, and were negatively correlated with Th17 frequencies in the cohort of patients with HBV. Taken together, the results suggested that Th17 cell‑mediated inflammation is associated with progression from CHB to cirrhosis, and to liver failure. Peripheral Th17 cell frequency and serum levels of IL‑17 may assisting in predicting the severity of liver damage and fibrosis.
多项研究表明,辅助性T细胞17(Th17)和自然调节性T(nTreg)细胞在Th17介导的免疫反应中的平衡在病毒性肝炎的发病机制中至关重要。本研究的目的是探讨循环Th17和nTreg细胞在乙型肝炎病毒(HBV)感染疾病进展中的作用。本研究共纳入40例慢性HBV(CHB)患者、27例HBV相关性肝硬化患者、20例HBV相关性肝衰竭患者和20名健康对照者。采用流式细胞术检测外周血中Th17和nTreg细胞的频率。采用酶联免疫吸附试验检测Th17相关血清细胞因子水平。结果显示,与正常对照相比,CHB、肝硬化和肝衰竭患者循环Th17细胞的频率显著更高,尤其是肝衰竭患者。白细胞介素(IL)-17的血清水平也观察到相同趋势。Th17细胞频率和IL-17血清水平与丙氨酸转氨酶水平和凝血酶原时间呈正相关。与正常对照相比,CHB患者循环nTreg细胞的频率显著更高。在HBV患者队列中,nTreg细胞频率与血浆HBV DNA载量显著正相关,与Th17频率呈负相关。综上所述,结果表明Th17细胞介导的炎症与从CHB进展为肝硬化以及肝衰竭有关。外周Th17细胞频率和IL-17血清水平可能有助于预测肝损伤和纤维化的严重程度。