Draiss G, Razzouki K, Mouaffak Y, Bouskraoui M, Younous S
Pediatric Department A, Mother and Child Hospital, Mohammed VI Teaching Hospital, Cadi Ayyad University, Medical School of Marrakesh, Marrakesh, Morocco.
Pediatric Department A, Mother and Child Hospital, Mohammed VI Teaching Hospital, Cadi Ayyad University, Medical School of Marrakesh, Marrakesh, Morocco.
Arch Pediatr. 2016 Jan;23(1):94-6. doi: 10.1016/j.arcped.2015.10.015. Epub 2015 Dec 4.
This paper presents the case of a 12-year-old child who presented with an 8-day history of cough, respiratory distress, and hemoptysis. He was admitted first to the pediatric intensive care unit to reestablish hemodynamic and respiratory stability. The chest X-ray showed a bilateral alveolar-interstitial syndrome. Four hours after admission, he had a coughing fit, moderately abundant hemoptysis, and a leech appeared in his mouth, which was removed by the mother. Symptoms completely disappeared afterwards. Endoscopy and ear-throat-laryngeal examination done thereafter were normal. The presence of a leech in the larynx has been rarely described in children, but is not a rare cause of hemoptysis. Extraction is imperative and should be performed as soon as the diagnosis is made to avoid a fatal progression. Prevention remains the best treatment.
本文介绍了一名12岁儿童的病例,该儿童有8天的咳嗽、呼吸窘迫和咯血病史。他首先被收入儿科重症监护病房,以恢复血流动力学和呼吸稳定性。胸部X光显示双侧肺泡-间质综合征。入院4小时后,他出现一阵咳嗽,咯血量中等,嘴里出现一条水蛭,被母亲取出。此后症状完全消失。随后进行的内镜检查和耳鼻喉检查均正常。水蛭出现在喉部在儿童中很少被描述,但并非咯血的罕见原因。一旦诊断明确,必须立即取出,以避免致命进展。预防仍然是最佳治疗方法。