McLemore Elisabeth C, Harnsberger Christina R, Broderick Ryan C, Leland Hyuma, Sylla Patricia, Coker Alisa M, Fuchs Hans F, Jacobsen Garth R, Sandler Bryan, Attaluri Vikram, Tsay Anna T, Wexner Steven D, Talamini Mark A, Horgan Santiago
Department of Surgery, Colorectal Surgery, Kaiser Permanente Los Angeles Medical Center, 4760 Sunset Blvd, 3rd Floor, Los Angeles, CA, 90027, USA.
Department of Surgery, Center for the Future of Surgery, University of California, San Diego, San Diego, CA, USA.
Surg Endosc. 2016 Sep;30(9):4130-5. doi: 10.1007/s00464-015-4680-1. Epub 2015 Dec 10.
With increasing interest in natural orifice surgery, there has been a dramatic evolution of transanal and endoluminal surgical techniques. These techniques began with transanal endoluminal surgical removal of rectal masses and have progressed to transanal radical proctectomy for rectal cancer. The first transanal total mesorectal excision (taTME) was performed in 2009 by Sylla, Rattner, Delgado, and Lacy. The improved visibility and working space associated with the taTME technique is intriguing. This video manuscript outlines the training pathway followed by pioneers in the taTME technique, the process of implementation into clinical practice, and initial case report.
A double board-certified colorectal surgeon with expertise in rectal cancer, minimally invasive total mesorectal excision, transanal endoscopic surgery (TES), and intersphincteric dissection, underwent taTME training in male cadaver models. Institutional review board (IRB) approval for a phase I clinical trial was achieved. The entire operative team including surgeons, nurses, and operative staff underwent taTME cadaver training the day prior to the first clinical case. The case was proctored by an expert in taTME.
A 66-year-old male with uT3N1M0 rectal cancer located in the posterior distal rectum, underwent taTME with laparoscopic abdominal assistance, hand sewn coloanal anastomosis, and diverting loop ileostomy. The majority of the TME was performed transanally with laparoscopic assistance for exposure, splenic flexure mobilization, and high ligation of the vascular pedicles. Operative time was 359 min. There were no intraoperative complications. Pathology revealed a ypT2N1 moderately differentiated invasive adenocarcinoma, grade I TME, 1 cm circumferential radial margin, and 2/13 positive lymph nodes.
Implementation of taTME into practice can be achieved by surgeons with expertise in minimally invasive TME, TES, pre-clinical taTME training in cadavers, case observation, proctoring, and ongoing mentorship. IRB peer review process and participation in a clinical registry are additional measures that should be employed.
随着对自然腔道手术兴趣的增加,经肛门和腔内手术技术有了显著发展。这些技术始于经肛门腔内手术切除直肠肿物,现已发展到经肛门根治性直肠切除术治疗直肠癌。2009年,西拉、拉特纳、德尔加多和莱西首次进行了经肛门全直肠系膜切除术(taTME)。taTME技术带来的视野改善和操作空间令人关注。本视频文稿概述了taTME技术先驱者所遵循的培训路径、临床实践的实施过程及首例病例报告。
一名具有直肠癌、微创全直肠系膜切除术、经肛门内镜手术(TES)和括约肌间解剖专业知识的双认证结直肠外科医生,在男性尸体模型上接受了taTME培训。获得了机构审查委员会(IRB)对一项I期临床试验的批准。包括外科医生、护士和手术人员在内的整个手术团队在首例临床病例前一天接受了taTME尸体培训。该病例由taTME专家指导。
一名66岁男性,直肠远端后壁uT3N1M0直肠癌,接受了taTME手术,术中辅以腹腔镜腹部操作、手工缝合结肠肛管吻合术和转流性回肠造口术。大部分直肠系膜切除术是在腹腔镜辅助下经肛门进行的,以暴露手术视野、游离脾曲和高位结扎血管蒂。手术时间为359分钟。术中无并发症。病理结果显示为ypT2N1中分化浸润性腺癌,I级直肠系膜切除术,环周切缘1cm,13枚淋巴结中有2枚阳性。
具有微创直肠系膜切除术、TES专业知识的外科医生,通过尸体预临床taTME培训、病例观察、指导和持续指导,可以将taTME应用于临床实践。IRB同行评审过程和参与临床注册也是应采取的额外措施。