JAMA. 1989 Aug 18;262(7):953-6.
The DATTA panelists did not achieve a definitive consensus on the use of chymopapain chemonucleolysis for a protruding lumbar disk contained by the annulus. Concerns about safety, especially the risk of anaphylaxis and the risk of damage to the spinal cord, were frequent. The effectiveness of this procedure for this indication was also questioned by many of the panelists. The panel did agree that chemonucleolysis is unacceptable as either safe or effective for use in patients with a herniated lumbar disk that is extruding nucleus pulposus through the annulus. Accordingly, diagnostic imaging of any suspect disk must be performed before chemonucleolysis can be deemed appropriate for any individual patient. Current imaging techniques are not infallible and cannot confer an absolute sense of security when seeming to indicate a nonextruded protruding disk.
数据评估与技术转让局(DATTA)的专家小组对于使用木瓜凝乳蛋白酶化学髓核溶解术治疗椎间盘环内突出的腰椎间盘问题并未达成明确共识。对安全性的担忧,尤其是过敏反应风险和脊髓损伤风险,屡见不鲜。许多专家小组成员也对该手术针对此适应症的有效性提出质疑。专家小组一致认为,对于腰椎间盘突出且髓核通过椎间盘环挤出的患者,化学髓核溶解术在安全性或有效性方面均不可接受。因此,在化学髓核溶解术被认为适用于任何个体患者之前,必须对任何可疑椎间盘进行诊断性成像检查。当前的成像技术并非万无一失,在看似显示非挤出性突出椎间盘时,也无法给予绝对的安全感。