Catarino Rosa, Petignat Patrick, Dongui Gabriel, Vassilakos Pierre
Rosa Catarino, Patrick Petignat, Division of Gynaecology, Department of Gynaecology and Obstetrics, Geneva University Hospitals, 1205 Geneva, Switzerland.
World J Clin Oncol. 2015 Dec 10;6(6):281-90. doi: 10.5306/wjco.v6.i6.281.
Cervical cancer (CC) represents the fourth most common malignancy affecting women all over the world and is the second most common in developing areas. In these areas, the burden from disease remains important because of the difficulty in implementing cytology-based screening programmes. The main obstacles inherent to these countries are poverty and a lack of healthcare infrastructures and trained practitioners. With the availability of new technologies, researchers have attempted to find new strategies that are adapted to low- and middle-income countries (LMIC) to promote early diagnosis of cervical pathology. Current evidence suggests that human papillomavirus (HPV) testing is more effective than cytology for CC screening. Therefore, highly sensitive tests have now been developed for primary screening. Rapid molecular methods for detecting HPV DNA have only recently been commercially available. This constitutes a milestone in CC screening in low-resource settings because it may help overcome the great majority of obstacles inherent to previous screening programmes. Despite several advantages, HPV-based screening has a low positive predictive value for CC, so that HPV-positive women need to be triaged with further testing to determine optimal management. Visual inspection tests, cytology and novel biomarkers are some options. In this review, we provide an overview of current and emerging screening approaches for CC. In particular, we discuss the challenge of implementing an efficient cervical screening adapted to LMIC and the opportunity to introduce primary HPV-based screening with the availability of point-of-care (POC) HPV testing. The most adapted screening strategy to LMIC is still a work in progress, but we have reasons to believe that POC HPV testing makes part of the future strategies in association with a triage test that still needs to be defined.
宫颈癌(CC)是全球第四大常见的女性恶性肿瘤,在发展中地区则是第二大常见肿瘤。在这些地区,由于难以实施基于细胞学的筛查项目,疾病负担依然很重。这些国家固有的主要障碍是贫困以及缺乏医疗基础设施和训练有素的从业人员。随着新技术的出现,研究人员试图找到适合低收入和中等收入国家(LMIC)的新策略,以促进宫颈癌前病变的早期诊断。目前的证据表明,人乳头瘤病毒(HPV)检测在宫颈癌筛查中比细胞学检测更有效。因此,现在已经开发出高灵敏度的检测方法用于初筛。检测HPV DNA的快速分子方法直到最近才商业化。这在资源匮乏地区的宫颈癌筛查中是一个里程碑,因为它可能有助于克服先前筛查项目固有的绝大多数障碍。尽管有几个优点,但基于HPV的筛查对宫颈癌的阳性预测值较低,因此HPV阳性的女性需要通过进一步检测进行分流,以确定最佳治疗方案。肉眼检查、细胞学检查和新型生物标志物是一些选择。在这篇综述中,我们概述了目前和新兴的宫颈癌筛查方法。特别是,我们讨论了实施适合低收入和中等收入国家的有效宫颈癌筛查所面临的挑战,以及随着即时检测(POC)HPV检测的出现引入基于HPV初筛的机会。最适合低收入和中等收入国家的筛查策略仍在制定中,但我们有理由相信,即时检测HPV与仍有待确定的分流检测相结合,将成为未来策略的一部分。