Keane M, Siert A, Stone S, Chen B, Slaven J, Cumpston A, Antonini J
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Health Effects Laboratory Div., Morgantown, W.Va.
Xcel Energy, Denver, Colo.
Weld J. 2012 Sep;91(9):241s-246s.
Eight welding processes/shielding gas combinations were assessed for generation of hexavalent chromium (Cr) in stainless steel welding fumes. The processes examined were gas metal arc welding (GMAW) (axial spray, short circuit, and pulsed spray modes), flux cored arc welding (FCAW), and shielded metal arc welding (SMAW). The Cr fractions were measured in the fumes; fume generation rates, Cr generation rates, and Cr generation rates per unit mass of welding wire were determined. A limited controlled comparison study was done in a welding shop including SMAW, FCAW, and three GMAW methods. The processes studied were compared for costs, including relative labor costs. Results indicate the Cr in the fume varied widely, from a low of 2800 to a high of 34,000 ppm. Generation rates of Cr ranged from 69 to 7800 μg/min, and Cr generation rates per unit of wire ranged from 1 to 270 μg/g. The results of field study were similar to the findings in the laboratory. The Cr (ppm) in the fume did not necessarily correlate with the Cr generation rate. Physical properties were similar for the processes, with mass median aerodynamic diameters ranging from 250 to 336 nm, while the FCAW and SMAW fumes were larger (360 and 670 nm, respectively).
The pulsed axial spray method was the best choice of the processes studied based on minimal fume generation, minimal Cr generation, and cost per weld. This method is usable in any position, has a high metal deposition rate, and is relatively simple to learn and use.
评估了八种焊接工艺/保护气体组合在不锈钢焊接烟尘中生成六价铬(Cr)的情况。所研究的工艺包括气体保护金属极电弧焊(GMAW)(轴向喷射、短路和脉冲喷射模式)、药芯焊丝电弧焊(FCAW)和手工电弧焊(SMAW)。测量了烟尘中的铬含量;测定了烟尘生成速率、铬生成速率以及每单位质量焊丝的铬生成速率。在一个焊接车间进行了一项有限的对照比较研究,包括手工电弧焊、药芯焊丝电弧焊和三种气体保护金属极电弧焊方法。对所研究的工艺进行了成本比较,包括相对劳动力成本。结果表明,烟尘中的铬含量差异很大,从低至2800 ppm到高至34000 ppm。铬的生成速率范围为69至7800 μg/分钟,每单位焊丝的铬生成速率范围为1至270 μg/克。现场研究结果与实验室结果相似。烟尘中的铬(ppm)不一定与铬生成速率相关。这些工艺的物理性质相似,质量中位空气动力学直径范围为250至336纳米,而药芯焊丝电弧焊和手工电弧焊的烟尘较大(分别为360和670纳米)。
基于最小的烟尘生成量、最小的铬生成量和每条焊缝的成本,脉冲轴向喷射法是所研究工艺中的最佳选择。该方法可在任何位置使用,金属沉积速率高,学习和使用相对简单。