Le Bourg Éric
Centre de Recherches sur la Cognition Animale, Centre de Biologie Intégrative, Université de Toulouse, CNRS, UPS, Toulouse, France.
Biogerontology. 2016 Apr;17(2):409-15. doi: 10.1007/s10522-015-9629-1. Epub 2015 Dec 24.
Previous studies in the laboratory of the author have shown that subjecting flies to a mild stress (e.g. a cold stress) during the first 2 weeks of adult life can increase lifespan and resistance to severe stresses (e.g. heat and fungal infection) at 6 weeks of age (ca the mean lifespan at 25 °C). This result could either show that a mild stress protects flies against severe stress for the entire life or for a duration of 4 weeks. To clarify the issue, young flies living at 25 °C were pretreated with a cold stress and thereafter transferred at 19 or 22 °C, which increases lifespan. The mild cold stress protected these flies from heat at ages when flies kept at 25 °C are dead, i.e. at 10 weeks of age or 8 weeks after the end of cold stress. Thus, a mild stress protects flies for life, even if the duration of life is increased. Because temperature can strongly vary from day to day in the wild, and lifespan of flies too, it would be a selective advantage if the ability to survive a strong stress after having been subjected to a mild stress would be maintained not only for a few days but for life, whatever its duration could be. If flies would be subjected to a mild stress when living at 25 °C, a temperature change from e.g. 25 to 22 °C would increase their lifespan and they could survive a strong stress at an age when flies kept at 25 °C are dead.
作者实验室之前的研究表明,在成年后的前两周对果蝇施加轻度应激(如冷应激),可以延长其寿命,并增强其在6周龄(约为25℃时的平均寿命)时对重度应激(如热应激和真菌感染)的抵抗力。这一结果可能表明,轻度应激对果蝇的保护作用可持续一生,也可能只持续4周。为了阐明这个问题,将生活在25℃的幼蝇先进行冷应激预处理,然后转移到19℃或22℃环境中,这会延长其寿命。轻度冷应激保护这些果蝇在25℃环境下饲养的果蝇已经死亡的年龄(即10周龄或冷应激结束后8周)免受热应激影响。因此,即使寿命延长,轻度应激也能终生保护果蝇。由于野外温度每天变化很大,果蝇的寿命也是如此,如果在经历轻度应激后抵御重度应激的能力不仅能维持几天,而且能终生保持,无论其寿命长短,这将是一种选择优势。如果果蝇在25℃环境下生活时受到轻度应激,例如温度从25℃变为22℃,这会延长它们的寿命,并且它们能够在25℃环境下饲养的果蝇已经死亡的年龄承受重度应激。