Tante Sheila, Villa Eireen, Pacho Agnes, Galvan Maria Adona, Corpuz Aura
Field Epidemiology Training Program Alumni Foundation Incorporated, Department of Health Compound, Sta Cruz, Manila, Philippines .
Office of the WHO Representative in the Philippines, Sta Cruz, Manila, Philippines .
Western Pac Surveill Response J. 2015 Nov 6;6 Suppl 1(Suppl 1):66-70. doi: 10.5365/WPSAR.2015.6.2.HYN_015. eCollection 2015 Oct-Dec.
Effective disease surveillance is vital for a successful disaster response. This study assessed the functionality of the three disease surveillance systems used post-Haiyan: Philippine Integrated Disease Surveillance and Response (PIDSR), Event-based Surveillance and Response (ESR) and Surveillance in Post Extreme Emergencies and Disasters (SPEED).
A survey of 45 government health officers from affected areas was conducted in March 2014. The survey documented when each of the systems was operational and included questions that ranked the functionality of the three surveillance systems and whether they complemented each other.
Two of 11 (18%) surveillance units had an operational SPEED system pre-event. PIDSR and ESR remained operational in five of 11 (45%) surveillance units without interruption of reporting. Ten surveillance units (91%) rated PIDSR as functional post-Typhoon; eight (72.7%) considered ESR functional. SPEED was rated as functional by three (27%) surveillance units. Seven of 11 (63.6%) surveillance units rated the three systems as being complementary to each other.
In most of the areas affected by Typhoon Haiyan, the routine surveillance systems (PIDSR and ESR) were not disrupted; although, in Leyte it took seven weeks for these to be operational. Although SPEED is recommended for activation within 48 hours after a disaster, this did not occur in most of the surveyed areas. Most of the surveillance units rated PIDSR, ESR and SPEED to be complementary to each other.
有效的疾病监测对于成功应对灾害至关重要。本研究评估了在海燕台风过后使用的三种疾病监测系统的功能:菲律宾综合疾病监测与应对系统(PIDSR)、基于事件的监测与应对系统(ESR)以及极端紧急情况和灾害后监测系统(SPEED)。
2014年3月对来自受灾地区的45名政府卫生官员进行了一项调查。该调查记录了每个系统投入运行的时间,并包含对这三种监测系统的功能进行排名以及它们是否相互补充的问题。
11个监测单位中有2个(18%)在事件发生前就有一个运行中的SPEED系统。PIDSR和ESR在11个监测单位中的5个(45%)中持续运行,报告未中断。10个监测单位(91%)将PIDSR评为台风后仍能正常运行;8个(72.7%)认为ESR功能正常。3个(2