Schmid S L, Wechsler C, Farshad M, Antoniadis A, Ulrich N H, Min K, Woernle C M
Department of Orthopedics, Spine Center, University Hospital Balgrist, University of Zurich, Forchstrasse 340, 8008 Zürich, Switzerland.
Department of Orthopedics, Spine Center, University Hospital Balgrist, University of Zurich, Forchstrasse 340, 8008 Zürich, Switzerland.
J Clin Neurosci. 2016 May;27:40-3. doi: 10.1016/j.jocn.2015.08.038. Epub 2016 Jan 5.
Surgical removal of a symptomatic herniated lumbar disc is performed either with or without the support of a microscope. Up to the time of writing, the literature has reported similar clinical outcomes for the two procedures. Five hundred consecutive patients, operated upon for primary single-level lumbar disc herniation in our University Spine Center between 2003-2011, with (n=275), or without (n=225), the aid of a microscope were included. Data were retrospectively analyzed, comparing the primary endpoint of clinical outcome and the secondary endpoints of complications, surgical time and length of hospitalization. Clinical outcomes and reoperation rates were comparable in both groups. Surgical time was significantly shorter with a mean time of 47minutes without use of the microscope compared to the mean time of 87minutes (p<0.001) with the use of the microscope. Mean length of hospitalization was shorter in those operated with the microscope (5.3days) compared to those without (6.1days, p=0.004). There was no difference in rates of complications. Microdiscectomy versus open sequestrectomy and discectomy for surgical treatment of lumbar disc herniation is associated with similar clinical outcomes and reoperation rates. Open sequestrectomy is associated with shorter operation times. Microdiscectomy is associated with shorter hospitalization stays.
有症状的腰椎间盘突出症的手术切除可在有或没有显微镜辅助的情况下进行。截至撰写本文时,文献报道这两种手术的临床结果相似。纳入了2003年至2011年期间在我校脊柱中心接受初次单节段腰椎间盘突出症手术的500例连续患者,其中275例使用显微镜辅助手术,225例未使用显微镜辅助手术。对数据进行回顾性分析,比较临床结果的主要终点以及并发症、手术时间和住院时间等次要终点。两组的临床结果和再次手术率相当。未使用显微镜时平均手术时间为47分钟,显著短于使用显微镜时的平均87分钟(p<0.001)。使用显微镜手术患者的平均住院时间(5.3天)短于未使用显微镜手术的患者(6.1天,p=0.004)。并发症发生率没有差异。显微镜下椎间盘切除术与开放性髓核摘除术和椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症的临床结果和再次手术率相似。开放性髓核摘除术手术时间较短。显微镜下椎间盘切除术住院时间较短。