Zhang Chao, Usmani Asif
National Institute of Standards and Technology, 100 Bureau Drive, Gaithersburg, MD 20899-8666, USA.
School of Engineering, Edinburgh University, Edinburgh EH9 3JN, UK.
Fire Saf J. 2015 Nov;78:85-95. doi: 10.1016/j.firesaf.2015.08.006.
Structural fire engineering (SFE) is a relatively new interdisciplinary subject, which requires a comprehensive knowledge of heat transfer, fire dynamics and structural analysis. It is predominantly the community of structural engineers who currently carry out most of the structural fire engineering research and design work. The structural engineering curriculum in universities and colleges do not usually include courses in heat transfer and fire dynamics. In some institutions of higher education, there are graduate courses for fire resistant design which focus on the design approaches in codes. As a result, structural engineers who are responsible for structural fire safety and are competent to do their jobs by following the rules specified in prescriptive codes may find it difficult to move toward performance-based fire safety design which requires a deep understanding of both fire and heat. Fire safety engineers, on the other hand, are usually focused on fire development and smoke control, and may not be familiar with the heat transfer principles used in structural fire analysis, or structural failure analysis. This paper discusses the fundamental heat transfer principles in thermal calculation of structures in fire, which might serve as an educational guide for students, engineers and researchers. Insights on problems which are commonly ignored in performance based fire safety design are also presented.
结构火灾工程(SFE)是一门相对较新的跨学科科目,它需要具备传热、火灾动力学和结构分析方面的综合知识。目前,大部分结构火灾工程研究和设计工作主要由结构工程师群体来开展。高校的结构工程课程通常不包括传热学和火灾动力学方面的课程。在一些高等教育机构中,有针对耐火设计的研究生课程,这些课程侧重于规范中的设计方法。因此,那些负责结构消防安全且能够按照规定性规范中规定的规则胜任工作的结构工程师,可能会发现很难转向基于性能的消防安全设计,因为这需要对火灾和热有深入的理解。另一方面,消防安全工程师通常专注于火灾发展和烟雾控制,可能不熟悉结构火灾分析或结构失效分析中使用的传热原理。本文讨论了火灾中结构热计算的基本传热原理,这可能为学生、工程师和研究人员提供一份教育指南。文中还给出了基于性能的消防安全设计中通常被忽视问题的见解。