Chan Chi-On, Lau Ching-Ching, Ng Yam-Fung, Xu Li-Jia, Chen Si-Bao, Chan Shun-Wan, Mok Daniel Kam-Wah
State Key Laboratory of Chinese Medicine and Molecular Pharmacology, Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Shenzhen 518057, China.
Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China.
Antioxidants (Basel). 2015 May 8;4(2):359-72. doi: 10.3390/antiox4020359.
An integrated approach including chemical and biological assessments was developed to investigate the differences between Apocynum venetum L. (AV) and its adulterant, Apocynum pictum Schrenk (AP). Ten flavonoids were tentatively identified by ultra-visible and mass spectra data. The chemical component, hyperoside, was identified as a critical parameter for discrimination of two species from the results of principal component analysis (PCA) and quantitative analysis. The anti-oxidative power of the herbal extracts were determined using 2,2-diphenyl-1-(2,4,6-trinitrophenyl) hydrazyl (DPPH) assay and H₂O₂-induced cell damage on LO2 cells. The results of the biological assays suggested that the chemical differences between AV and AP do lead to difference in activity and AV is demonstrated to have higher anti-oxidant activity.
为研究罗布麻(AV)及其混淆品大叶白麻(AP)之间的差异,开发了一种包括化学和生物学评估的综合方法。通过紫外和质谱数据初步鉴定了10种黄酮类化合物。根据主成分分析(PCA)和定量分析结果,化学成分金丝桃苷被确定为区分这两个物种的关键参数。使用2,2-二苯基-1-(2,4,6-三硝基苯基)肼(DPPH)测定法和H₂O₂诱导的LO2细胞损伤来测定草药提取物的抗氧化能力。生物学测定结果表明,AV和AP之间的化学差异确实导致了活性差异,并且证明AV具有更高的抗氧化活性。