Luo Dian-zhong, Zhang Hong, Xiao Kai, Cheng Hui
Joint Surgery of Orthopaedic Institute, the First Affiliated Hospital of General Hospital of the People's Liberation Army, Beijing, China.
Orthop Surg. 2015 Nov;7(4):375-7. doi: 10.1111/os.12202.
Bernese periacetabular osteotomy (PAO) has several advantages dealing with adolescents and adults acetabular dysplasia. The authors introduced the details and steps performing PAO, with attached video and schematic diagram which demonstrates a perfect PAO in efficiency and accuracy. The patient is an 18-year-old girl, complaining hip pain on the left side for 6 months. Physical examination shows normal gait and range of motion (ROM) of the left hip. Pelvic anteroposterior X-ray shows acetabular dysplasia on the left, and post operation on the right. She is very satisfied with the PAO on the right one year before, so we recommend PAO for the left hip dysplasia again. The key point of PAO includes 4 cuts: ischial cut, pubic cut, acetabular roof cut, and quadrilateral bone cut, and the four cuts should be accomplished accurately. Then the acetabular fragment should be turned to ideal position with the lateral CE angle (LCE) > 25°, the Tönnis acetabular angle 0°, the anterior CE angle (ACE) > 20°, good congruence joint space, and with the hip center medialized slightly. At lastly the acetabular fragment is fixed with proper nails and instruments. The patient is very happy to the surgery with no hip pain, with normal gait, ROM, and Harris hip scores (HHS). In summary, PAO is a relative new and efficient procedure for adult hip dysplasia, requiring accurate techniques. Cadaveric practice and familiar with the local anatomy can help the surgeon overcome the learning curve quickly.
伯尔尼髋臼周围截骨术(PAO)在治疗青少年和成人髋臼发育不良方面有诸多优势。作者介绍了PAO的详细操作细节和步骤,并附上了视频和示意图,展示了高效且精准的完美PAO手术过程。患者为一名18岁女孩,左侧髋关节疼痛6个月。体格检查显示步态及左侧髋关节活动范围(ROM)正常。骨盆前后位X线片显示左侧髋臼发育不良,右侧为术后表现。她对一年前右侧的PAO手术非常满意,因此我们再次建议对左侧髋关节发育不良行PAO手术。PAO的关键要点包括4处截骨:坐骨截骨、耻骨截骨、髋臼顶截骨和四边形骨截骨,且这四处截骨都应精确完成。然后将髋臼碎片旋转至理想位置,使外侧CE角(LCE)>25°,Tönnis髋臼角为0°,前侧CE角(ACE)>20°,关节间隙匹配良好,且髋关节中心轻度内移。最后用合适的钉子和器械固定髋臼碎片。患者对手术非常满意,术后无髋关节疼痛,步态、ROM及Harris髋关节评分(HHS)均正常。总之,PAO是一种相对新颖且有效的成人髋关节发育不良治疗方法,需要精确的技术。尸体练习和熟悉局部解剖结构有助于外科医生快速克服学习曲线。