Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, McMaster University, Hamilton, Ontario L8S 4L8, Canada.
Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, McMaster University, Hamilton, Ontario L8S 4L8, Canada.
Nature. 2016 Jan 21;529(7586):336-43. doi: 10.1038/nature17042.
The looming antibiotic-resistance crisis has penetrated the consciousness of clinicians, researchers, policymakers, politicians and the public at large. The evolution and widespread distribution of antibiotic-resistance elements in bacterial pathogens has made diseases that were once easily treatable deadly again. Unfortunately, accompanying the rise in global resistance is a failure in antibacterial drug discovery. Lessons from the history of antibiotic discovery and fresh understanding of antibiotic action and the cell biology of microorganisms have the potential to deliver twenty-first century medicines that are able to control infection in the resistance era.
抗生素耐药性危机日益严峻,已引起临床医生、研究人员、政策制定者、政治家和公众的广泛关注。细菌病原体中抗生素耐药性元件的进化和广泛传播,使曾经容易治疗的疾病再次变得致命。不幸的是,全球耐药性的上升伴随着抗菌药物发现的失败。从抗生素发现的历史中吸取教训,以及对抗生素作用和微生物细胞生物学的新认识,有可能带来能够在耐药时代控制感染的 21 世纪药物。