Kang Tae-Woo, Lee Ji-Hyun, Cynn Heon-Seock
Applied Kinesiology and Ergonomic Technology Laboratory, Department of Physical Therapy, The Graduate School, Yonsei University, Kangwon-do, South Korea.
Applied Kinesiology and Ergonomic Technology Laboratory, Department of Physical Therapy, The Graduate School, Yonsei University, Kangwon-do, South Korea.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2016 Apr;25(4):848-56. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2015.11.037. Epub 2016 Jan 18.
Recently, stroke rehabilitation training programs have contained elements of sporting activities. Arm swing is a particularly important factor in gait; accordingly, the use of the Nordic walking exercise has been advocated in the literature.
Our objective is to compare the effects of Nordic treadmill training (NTT) and treadmill training (TT) on balance, gait, and activities of daily living (ADL) in stroke patients.
Thirty stroke patients were randomly allocated to NTT and TT groups. NTT and TT were performed for 30 minutes each day, 5 times per week for 6 weeks. The Berg Balance Scale, the timed up and go test, and the tetra-ataxiometric posturography tests were used to assess balance; the 10-meter walk test, 6-minute walk test, and modified Barthel Index were used to measure balance, gait, and ADL.
After 6 weeks of training, balance, gait, and ADL improved significantly in both groups, but NTT was associated with greater improvements compared to TT for all 3 measures.
This study is the first to assess the effects of NTT on balance, gait, and ADL in stroke patients. The data indicate that NTT represents an effective adjunctive treatment to TT in this population.
最近,中风康复训练项目包含了体育活动元素。摆臂是步态中一个特别重要的因素;因此,文献中提倡使用北欧式健走运动。
我们的目的是比较北欧式跑步机训练(NTT)和跑步机训练(TT)对中风患者平衡、步态及日常生活活动(ADL)的影响。
30例中风患者被随机分配至NTT组和TT组。NTT和TT均每天进行30分钟,每周5次,共6周。采用伯格平衡量表、计时起立行走测试和四轴测力姿势描记测试评估平衡;采用10米步行测试、6分钟步行测试和改良巴氏指数测量平衡、步态及ADL。
训练6周后,两组的平衡、步态及ADL均显著改善,但在所有这三项指标上,NTT组相较于TT组改善更为明显。
本研究首次评估了NTT对中风患者平衡、步态及ADL的影响。数据表明,在该人群中,NTT是TT的一种有效辅助治疗方法。