Szpejankowski Krzysztof, Guzik Paweł, Chechliński Paweł, Jach Robert, Ostrowski Bogdan
Przegl Lek. 2015;72(7):394-6.
A case of umbilical cord pseudocyst in the first pregnancy in a 30-year old female patient. In this study the authors presents the course of pregnancy, ultrasound description, parturition and the evaluation of the newborn after birth. Using the available literature ultrasound compared with the documentation and the prognosis for the fetus. Preparing a case searched Medline for analysis of previous studies and descriptions of the umbilical cord cyst in the second trimester of pregnancy. Due to the correlation with aneuploidy and lethal defects, it was found that the visibility of cystic masses within the umbilical cord, regardless of the gestation period should be an indication for the intensive monitoring of fetal ultrasound and referral center for testing fetal karyotype.
一名30岁初产妇发生脐带假囊肿的病例。在本研究中,作者介绍了该病例的妊娠过程、超声描述、分娩情况以及新生儿出生后的评估。通过查阅现有文献,将超声检查结果与记录资料进行对比,并对胎儿预后进行分析。为准备该病例,检索了医学文献数据库(Medline),以分析先前关于妊娠中期脐带囊肿的研究和描述。鉴于其与非整倍体及致死性缺陷的相关性,发现无论孕周如何,脐带内囊性肿物的可见性均应作为强化胎儿超声监测及转诊至检测胎儿核型的转诊中心的指征。