GeurtsvanKessel Corine H, Goeijenbier Marco, Verner-Carlsson Jenny, Litjens Eline, Bos Willem-Jan, Pas Suzan D, Melo Mariana Medonça, Koopmans Marion, Lundkvist Åke, Reusken Chantal B E M
Department of Viroscience, Erasmus Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands, WHO Collaborating Center for Arboviruses and Viral Hemorrhagic Diseases;
Department of Viroscience, Erasmus Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands, WHO Collaborating Center for Arboviruses and Viral Hemorrhagic Diseases.
Infect Ecol Epidemiol. 2016 Jan 25;6:30548. doi: 10.3402/iee.v6.30548. eCollection 2016.
We report the rare event of two imported cases in the Netherlands presenting with renal syndrome caused by Dobrava (DOBV)/Saaremaa (SAAV) hantaviruses. DOBV/SAAV hantaviruses are not circulating in the Netherlands and their clinical manifestation is typically more severe than that of the endemic Puumala virus (PUUV). This report aims to increase awareness among healthcare professionals and diagnostic laboratories to consider different hantaviruses as a cause of renal failure.
我们报告了在荷兰出现的两例由多布拉瓦(DOBV)/萨雷马(SAAV)汉坦病毒引起的肾综合征输入性病例这一罕见事件。DOBV/SAAV汉坦病毒在荷兰并未传播,其临床表现通常比地方性普马拉病毒(PUUV)更为严重。本报告旨在提高医疗保健专业人员和诊断实验室的认识,使其考虑将不同的汉坦病毒作为肾衰竭的病因。