Sanusi Ruzana, Johnstone Denise, May Peter, Livesley Stephen J
J Environ Qual. 2016 Jan;45(1):167-74. doi: 10.2134/jeq2015.01.0039.
Maintaining human thermal comfort (HTC) is essential for pedestrians because people outside can be more susceptible to heat stress and heat stroke. Modification of street microclimates using tree canopy cover can provide important benefits to pedestrians, but how beneficial and under what circumstances is not clear. On sunny summer days, microclimatic measures were made in residential streets with low and high percentages of tree canopy cover in Melbourne, Australia. Streets with east-west (E-W) and streets with north-south (N-S) orientation were repeatedly measured for air temperature, relative humidity, wind speed, solar radiation, and mean radiant temperature on both sides of the street between early morning and midafternoon. Physiological equivalent temperature was estimated to indicate HTC throughout the day. In streets with high-percentage canopy cover, air temperature, relative humidity, solar radiation, and mean radiant temperature were significantly lower than in streets with low-percentage canopy cover. The reductions in air temperature under high-percentage canopy cover were greater for E-W streets (2.1°C) than for N-S streets (0.9°C). For N-S streets, air temperature, mean radiant temperature, and solar radiation were greater on the east pavement in the early morning and greatest on the west pavement in the midafternoon. The midday thermal benefits are restricted to E-W streets, which are oriented in the same direction as the summer sun's zenith. High-percentage canopy cover reduced wind speeds but not enough to offset the other microclimate benefits. These findings can assist urban planners in designing street tree landscapes for optimal HTC in summer, especially in areas of high pedestrian density.
维持人体热舒适度(HTC)对行人至关重要,因为户外的人更容易受到热应激和中暑的影响。利用树冠覆盖来改变街道微气候可以为行人带来重要益处,但这种益处有多大以及在何种情况下有益尚不清楚。在澳大利亚墨尔本阳光充足的夏日,对树冠覆盖率低和高的住宅街道采取了微气候措施。对东西走向(E-W)和南北走向(N-S)的街道在清晨至午后期间反复测量街道两侧的气温、相对湿度、风速、太阳辐射和平均辐射温度。估算生理等效温度以指示全天的人体热舒适度。在树冠覆盖率高的街道,气温、相对湿度、太阳辐射和平均辐射温度显著低于树冠覆盖率低的街道。树冠覆盖率高的情况下,东西走向街道的气温降幅(2.1°C)大于南北走向街道(0.9°C)。对于南北走向街道,清晨时东侧人行道的气温、平均辐射温度和太阳辐射更高,午后西侧人行道的数值最大。中午的热益处仅限于东西走向街道,其走向与夏季太阳天顶方向一致。高树冠覆盖率会降低风速,但降幅不足以抵消其他微气候益处。这些研究结果可协助城市规划者设计街道树木景观,以在夏季实现最佳人体热舒适度,尤其是在行人密度高的区域。