1 Faculty of Medicine and Biomedical Sciences, Yaoundé-University I, Yaoundé, Cameroon ; 2 Mother and Child Centre of the Chantal Biya Foundation, Yaoundé, Cameroon ; 3 Gynaeco-Obstetric and Pediatric Hospital, Yaoundé, Cameroon.
Transl Pediatr. 2016 Jan;5(1):16-22. doi: 10.3978/j.issn.2224-4336.2015.12.05.
In Cameroon the rate of infant-juvenile mortality remains high and most death occur in the community. Mortality statistics is usually based on hospital data which are generally insufficient and less reliable. In a context where legislation on death registration is not applied, and where conventional autopsy is not often done, verbal autopsy (VA) provides information on mortality. This study tried to experiment this method and also analyses the therapeutic pathway of a group of children who died before arrival at the emergency department of a pediatric hospital.
A cross sectional descriptive study was carried out on children who died before arrival, at the Mother and Child Centre of the Chantal Biya Foundation in Yaounde, between October 2013 and April 2014. The addresses of parents or relatives of the deceased children were registered at the start of the study. Each respondent was interviewed 5 to 6 weeks later at the residence of the deceased child, with the aid of a VA questionnaire. Information obtained was on the socio-demographic characteristics of the families, past history of deceased, clinical presentation and the different health care services sought before the death.
In all, 40 children who died were included in the study. The majority of the deceased children were less than 5 years (82.5%) with 50.0% being less than 1 year of age. Almost half of them (47.5%) had been ill for more than 24 hours, 40% for more than 3 days. Up to 50.0% had not been taken to a health facility. Most of them had visited 2 or 3 other health facilities before dying on the way to our hospital. Auto medication was frequent (42.5%); parents initially recourse to drugs which were either bought or obtained from home. Some parents (25.0%) brought their children only after they had been to a private dispensary, or a traditional healer (15.0%). Only 7.5% benefited from consultation in a public health facility and 2.5% resorted to prayers and incantations. Whatever the kind of care sought, the choice was mostly guided by its proximity (32.5%), advice from a relative (27.5%) or its affordability.
It is of crucial importance that the government reinforces the measures to avoid the existence of clandestine health centres and check the competence of health care professionals. Improving referral/counter referral system will permit the limitation of fatal medical errors.
在喀麦隆,婴儿-青少年死亡率仍然很高,大多数死亡发生在社区。死亡率统计通常基于医院数据,而这些数据通常是不充分和不可靠的。在没有实施死亡登记立法的情况下,常规尸检也不常进行的情况下,死因推断(VA)提供了有关死亡率的信息。本研究试图尝试这种方法,并分析一组在到达儿科医院急诊室之前死亡的儿童的治疗途径。
对 2013 年 10 月至 2014 年 4 月期间在雅温得尚塔尔·比亚基金会母婴中心死亡的儿童进行了横断面描述性研究。在研究开始时,登记了死者父母或亲属的地址。在死亡后 5 至 6 周,通过死因推断问卷在死者住所对每位受访者进行访谈。获得的信息包括家庭的社会人口统计学特征、死者的既往病史、临床表现以及死亡前寻求的不同医疗保健服务。
共有 40 名死亡儿童纳入研究。大多数死亡儿童年龄小于 5 岁(82.5%),其中 50.0%年龄小于 1 岁。他们中有近一半(47.5%)的症状持续了 24 小时以上,40%的症状持续了 3 天以上。多达 50.0%的儿童没有去医疗机构就诊。在死亡前,他们大多数人已经去过 2 或 3 家其他医疗机构。自我用药很常见(42.5%);父母最初使用的药物是从药店购买或从家里获得的。一些父母(25.0%)在带孩子去私人药房或传统治疗师(15.0%)后才带他们去医院。只有 7.5%的人在公共卫生机构接受了咨询,2.5%的人求助于祈祷和咒语。无论寻求何种治疗,选择主要取决于其接近程度(32.5%)、亲属的建议(27.5%)或其负担能力。
政府必须加强措施,避免秘密医疗中心的存在,并检查医疗保健专业人员的能力。改善转诊/反向转诊系统将有助于限制致命医疗错误的发生。