Asoogo Comfort, Duma Sinegugu E
Division of Nursing and Midwifery, University of Cape Town.
Curationis. 2015 Aug 31;38(1):1287. doi: 10.4102/curationis.v38i1.1287.
Delay in presenting breast cancer for health care is dangerous because it can increase the mortality rate amongst affected women. Delaying health care and treatment makes it difficult to manage advanced breast cancer successfully. Understanding the factors that contribute to delays in presentation for health care can save lives.
The purpose of the study was to describe the factors which contribute to the late presentation of Ghanaian women with breast cancer for health care at a tertiary hospital in Kumasi, Ghana.
A descriptive qualitative research design was utilised to answer the research question: 'What factors contribute to presenting with late breast cancer for health care amongst Ghanaian women who were treated for breast cancer at a tertiary hospital in Kumasi, Ghana?' A sample of 30 women diagnosed with breast cancer and presented with Stage II and Stage III participated in the study. Semi-structured interviews and field notes were conducted for data collection. Content data analysis was used in line with the research question.
Five themes were discovered as findings. These were: lack of knowledge about breast cancer; fear of cancer treatment and its outcomes; poverty; traditional and spiritual beliefs and treatments and caring for others.
We recommend the development of breast cancer awareness programmes and health education at primary health care level.
乳腺癌患者延迟就医十分危险,因为这会增加患病女性的死亡率。延迟医疗和治疗会使晚期乳腺癌的成功治疗变得困难。了解导致延迟就医的因素能够挽救生命。
本研究旨在描述导致加纳库马西一家三级医院中加纳乳腺癌女性患者延迟就医的因素。
采用描述性定性研究设计来回答研究问题:“在加纳库马西一家三级医院接受乳腺癌治疗的加纳女性中,哪些因素导致她们延迟就医治疗晚期乳腺癌?”选取了30名被诊断为乳腺癌且处于II期和III期的女性作为样本参与研究。通过半结构化访谈和实地记录进行数据收集。根据研究问题采用内容数据分析方法。
研究结果发现了五个主题。分别是:对乳腺癌缺乏了解;对癌症治疗及其结果的恐惧;贫困;传统和精神信仰及治疗以及照顾他人。
我们建议在初级卫生保健层面开展乳腺癌意识项目和健康教育。