Girod M, Allerton F, Gommeren K, Tutunaru A C, de Marchin J, Van Soens I, Ramery E, Peeters D
Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Boulevard de Colonster 20, 4000 Liège, Belgium.
Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Boulevard de Colonster 20, 4000 Liège, Belgium.
Vet J. 2016 Mar;209:119-24. doi: 10.1016/j.tvjl.2015.10.045. Epub 2015 Oct 27.
Administration of omeprazole by ventriculo-cisternal perfusion or intravenously has been shown to decrease cerebrospinal fluid (CSF) production in dogs and rabbits. Oral omeprazole has consequently been recommended to reduce CSF production in dogs with conditions in which clinical signs may be attributable to an accumulation of CSF in the central nervous system (e.g. hydrocephalus, syringomyelia). The albumin quotient (QAlb), the ratio between CSF and serum albumin concentration, has been proposed as a reliable means to evaluate CSF production; decreasing CSF production should cause an increase in QAlb. The aims of this study were to assess the effect of oral administration of omeprazole on QAlb in dogs and to compare two methods to assess CSF albumin concentration. Fifteen healthy Beagle dogs received omeprazole (1.2 mg/kg/day) orally for 14 days; CSF and blood were obtained before and after treatment. CSF albumin concentrations were evaluated by nephelometry and high-resolution protein electrophoresis. Regardless of the method used for measuring albumin, QAlb did not change significantly following oral omeprazole administration, suggesting that CSF production in healthy dogs may not be affected by chronic oral therapy with omeprazole.
通过脑室-脑池灌注或静脉注射奥美拉唑已被证明可减少犬和兔的脑脊液(CSF)生成。因此,口服奥美拉唑被推荐用于减少患有中枢神经系统脑脊液积聚(如脑积水、脊髓空洞症)相关临床症状的犬的脑脊液生成。白蛋白商数(QAlb),即脑脊液与血清白蛋白浓度之比,已被提议作为评估脑脊液生成的可靠方法;脑脊液生成减少应会导致QAlb升高。本研究的目的是评估口服奥美拉唑对犬QAlb的影响,并比较两种评估脑脊液白蛋白浓度的方法。15只健康的比格犬口服奥美拉唑(1.2毫克/千克/天),持续14天;在治疗前后采集脑脊液和血液。通过比浊法和高分辨率蛋白质电泳评估脑脊液白蛋白浓度。无论采用何种方法测量白蛋白,口服奥美拉唑后QAlb均无显著变化,这表明健康犬的脑脊液生成可能不受奥美拉唑长期口服治疗的影响。