Suppr超能文献

古希腊人和古罗马人对晕船的了解(以及不了解的方面)。

What the ancient Greeks and Romans knew (and did not know) about seasickness.

作者信息

Huppert Doreen, Oldelehr Hermann, Krammling Benedikt, Benson Judy, Brandt Thomas

机构信息

From the Institute for Clinical Neurosciences (D.H., J.B., T.B.), German Center for Vertigo and Balance Disorders (D.H., T.B.), and Institute for Classical Philology (B.K.), Ludwig-Maximilians University, Munich; and Werl (H.O.), Germany.

出版信息

Neurology. 2016 Feb 9;86(6):560-5. doi: 10.1212/WNL.0000000000002355.

Abstract

OBJECTIVE

To find and analyze descriptions in ancient Greek and Roman literature that reveal what was known at the time about seasickness.

METHODS

A systematic search was made in the original literature beginning in the Greek period with Homer in ca 800 bc and extending up to Aetios Amidenos in the late Roman period in ca 600 ad.

RESULTS

Rough seas and unpleasant odors were recognized as the major triggers; susceptibility was greater in persons not adapted to sea travel, of a labile mental state, or with anxiety; nausea, emesis, vertigo, anorexia, faintness, apathy, headache, and impending doom were frequently reported symptoms. Preventive and therapeutic measures included habituation to sea travel, looking at stationary contrasts on the coast, fasting or certain diets, inhaling pleasant fragrances, medicinal plants, and ingesting a mixture of wine and wormwood.

CONCLUSION

The triggers, symptoms, and preventive measures of seasickness were well-known in antiquity. The implications for transport of troops and military actions were repeatedly described, e.g., by Livius and Caesar. At that time, the pathophysiologic mechanism was explained by the humoral theory of Empedokles and Aristoteles. Seneca Minor localized the bodily symptoms in various organs such as stomach, gullet, and esophagus, and also attributed them to an imbalance of bile. Recommended medication included ingestion of the plant white hellebore, a violent gastrointestinal poison. This remedy contains various alkaloids but not scopolamine, which today is the most effective anti-motion-sickness drug.

摘要

目的

查找并分析古希腊和罗马文学中有关晕船的描述,以揭示当时人们对晕船的了解。

方法

对公元前800年左右荷马所处的希腊时期至公元600年左右罗马晚期的阿埃提奥斯·阿米德诺斯的原始文献进行系统检索。

结果

波涛汹涌的海面和难闻的气味被认为是主要诱因;不适应海上旅行、精神状态不稳定或焦虑的人更容易晕船;恶心、呕吐、眩晕、厌食、头晕、冷漠、头痛和濒死感是常见症状。预防和治疗措施包括习惯海上旅行、眺望海岸上静止的对比物、禁食或采用特定饮食、吸入宜人的香气、使用药用植物以及饮用葡萄酒和艾草的混合物。

结论

晕船的诱因、症状和预防措施在古代就已为人所知。李维和恺撒等人多次描述了其对军队运输和军事行动的影响。当时,其病理生理机制是根据恩培多克勒和亚里士多德的体液理论来解释的。小塞涅卡将身体症状定位在胃、食道等多个器官,并将其归因于胆汁失衡。推荐的药物包括服用植物白藜芦,一种烈性胃肠毒药。这种药物含有多种生物碱,但不含东莨菪碱,而东莨菪碱是当今最有效的抗晕动病药物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验