Suppr超能文献

中药制剂生脉饮对阿霉素诱导的大鼠心脏毒性的保护作用

Protective effect of Sheng-Mai Yin, a traditional Chinese preparation, against doxorubicin-induced cardiac toxicity in rats.

作者信息

Ma Shaojun, Li Xiaojiang, Dong Liang, Zhu Jinli, Zhang He, Jia Yingjie

机构信息

Department of Oncology, Tianjin Nankai Hospital, 122 San Wei Lu, Nan Kai District, Tianjin, 300100, China.

Department of Oncology, The First Affiliated Hospital to Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, 314 An Shan Xi Dao, Nan Kai District, Tianjin, 300193, China.

出版信息

BMC Complement Altern Med. 2016 Feb 11;16:61. doi: 10.1186/s12906-016-1037-9.

Abstract

BACKGROUND

Sheng-Mai Yin (SMY), a modern Chinese formula based on Traditional Chinese Medicine theory, has been used to treat cardiovascular diseases in Eastern Asia. Our study focuses on the cardioprotection of SMY against doxorubicin (DOX)-induced cardiac toxicity in vivo.

METHODS

Rats were injected with DOX (2.5 mg/kg) in six injections over a 2-week period. SMY was administrated intragastrically at the dose of 8.35, 16.7 and 33.4 g/kg, or 16.7 g/kg only twice a day concurrently with DOX for the 2-weeks. A series of assays were performed to detect the effects of SMY on: (i) heart weight index (HWI) and left ventricular mass index (LVMI); (ii) cardiac function; (iii) heart tissue morphology; (iv) the contents of carboxy terminal propeptide of procollagen typeI (PICP), amino terminal propeptide of procollagen type III (PШNP), transforming growth factor-β1 (TGF-β1), B-type natriuretic peptide (BNP), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), interferon gamma (INF-γ) and interleukin 6 (IL-6) by ELISA; (v) the mRNA levels of TGF-β1 and toll-like receptor-2 (TLR2); and (vi) protein level of TGF-β1.

RESULTS

Rats treated with SMY displayed the reductions of BNP and CK-MB increased by DOX in a dose-dependent manner. Moderate dose of SMY exhibited the correction for the increased HWI, LVMI, and the injured cardiac function, as well as the collagen accumulation. In addition, cardioprotection of SMY against DOX-induced cardiac toxicity was demonstrated by the reduction of myocardial fibrosis, characterized by the suppression of PICP, PШNP and TGF-β1, as well as the anti-inflammation and the regulation for cardiac immune microenvironment, characterized by the inhibition of TLR2, MCP-1, INF-γ and IL-6.

CONCLUSIONS

SMY may protect heart function through the restriction of myocardial fibrosis induced by DOX, which suggests the potentially therapeutic effect of SMY on DOX-induced cardiomyopathy.

摘要

背景

生脉饮(SMY)是一种基于中医理论的现代中药配方,在东亚地区已被用于治疗心血管疾病。我们的研究聚焦于生脉饮在体内对阿霉素(DOX)诱导的心脏毒性的心脏保护作用。

方法

大鼠在2周内分6次注射阿霉素(2.5mg/kg)。生脉饮以8.35、16.7和33.4g/kg的剂量灌胃给药,或仅以16.7g/kg的剂量每天两次与阿霉素同时给药,持续2周。进行了一系列检测以检测生脉饮对以下方面的影响:(i)心脏重量指数(HWI)和左心室质量指数(LVMI);(ii)心脏功能;(iii)心脏组织形态;(iv)通过酶联免疫吸附测定法检测I型前胶原羧基端前肽(PICP)、III型前胶原氨基端前肽(PⅢNP)、转化生长因子-β1(TGF-β1)、B型利钠肽(BNP)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、干扰素-γ(INF-γ)和白细胞介素6(IL-6)的含量;(v)TGF-β1和Toll样受体2(TLR2)的mRNA水平;以及(vi)TGF-β1的蛋白水平。

结果

用生脉饮治疗的大鼠显示出阿霉素诱导升高的BNP和肌酸激酶同工酶(CK-MB)呈剂量依赖性降低。中等剂量的生脉饮对升高的HWI、LVMI以及受损的心脏功能和胶原积累有纠正作用。此外,生脉饮对阿霉素诱导的心脏毒性的心脏保护作用表现为心肌纤维化减轻,其特征为PICP、PⅢNP和TGF-β1受到抑制,以及抗炎作用和对心脏免疫微环境的调节作用,其特征为TLR2、MCP-1、INF-γ和IL-6受到抑制。

结论

生脉饮可能通过限制阿霉素诱导的心肌纤维化来保护心脏功能,这表明生脉饮对阿霉素诱导的心肌病具有潜在的治疗作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3a47/4750239/4a3b274984ef/12906_2016_1037_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验