McMaster University, Hamilton, ON.
McMaster University, Hamilton, ON; American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
Chest. 2016 Feb;149(2):315-352. doi: 10.1016/j.chest.2015.11.026. Epub 2016 Jan 7.
We update recommendations on 12 topics that were in the 9th edition of these guidelines, and address 3 new topics.
We generate strong (Grade 1) and weak (Grade 2) recommendations based on high- (Grade A), moderate- (Grade B), and low- (Grade C) quality evidence.
For VTE and no cancer, as long-term anticoagulant therapy, we suggest dabigatran (Grade 2B), rivaroxaban (Grade 2B), apixaban (Grade 2B), or edoxaban (Grade 2B) over vitamin K antagonist (VKA) therapy, and suggest VKA therapy over low-molecular-weight heparin (LMWH; Grade 2C). For VTE and cancer, we suggest LMWH over VKA (Grade 2B), dabigatran (Grade 2C), rivaroxaban (Grade 2C), apixaban (Grade 2C), or edoxaban (Grade 2C). We have not changed recommendations for who should stop anticoagulation at 3 months or receive extended therapy. For VTE treated with anticoagulants, we recommend against an inferior vena cava filter (Grade 1B). For DVT, we suggest not using compression stockings routinely to prevent PTS (Grade 2B). For subsegmental pulmonary embolism and no proximal DVT, we suggest clinical surveillance over anticoagulation with a low risk of recurrent VTE (Grade 2C), and anticoagulation over clinical surveillance with a high risk (Grade 2C). We suggest thrombolytic therapy for pulmonary embolism with hypotension (Grade 2B), and systemic therapy over catheter-directed thrombolysis (Grade 2C). For recurrent VTE on a non-LMWH anticoagulant, we suggest LMWH (Grade 2C); for recurrent VTE on LMWH, we suggest increasing the LMWH dose (Grade 2C).
Of 54 recommendations included in the 30 statements, 20 were strong and none was based on high-quality evidence, highlighting the need for further research.
我们更新了第 9 版指南中 12 个主题的建议,并新增了 3 个新主题。
我们根据高质量证据(A级)、中质量证据(B 级)和低质量证据(C 级)生成强(1 级)和弱(2 级)推荐意见。
对于 VTE 且无癌症患者,长期抗凝治疗,我们建议达比加群(2B 级)、利伐沙班(2B 级)、阿哌沙班(2B 级)或依度沙班(2B 级)优于维生素 K 拮抗剂(VKA)治疗,并建议 VKA 优于低分子肝素(LMWH;2C 级)。对于 VTE 合并癌症患者,我们建议 LMWH 优于 VKA(2B 级)、达比加群(2C 级)、利伐沙班(2C 级)、阿哌沙班(2C 级)或依度沙班(2C 级)。我们没有改变关于谁应在 3 个月时停止抗凝或接受延长治疗的建议。对于接受抗凝治疗的 VTE 患者,我们不建议使用下腔静脉滤器(1B 级)。对于 DVT,我们建议不要常规使用压缩袜来预防 PTS(2B 级)。对于亚段肺栓塞且无近端 DVT 患者,我们建议对于复发 VTE 风险低的患者进行临床监测而非抗凝治疗(2C 级),而对于复发 VTE 风险高的患者进行抗凝治疗(2C 级)。对于低血压性肺栓塞,我们建议溶栓治疗(2B 级),对于有症状的近端 DVT,我们建议溶栓优于经皮导管溶栓(2C 级)。对于非 LMWH 抗凝剂治疗后发生的复发性 VTE,我们建议使用 LMWH(2C 级);对于 LMWH 治疗后发生的复发性 VTE,我们建议增加 LMWH 剂量(2C 级)。
在 30 条陈述中包含的 54 条建议中,有 20 条为强推荐,且均无高质量证据支持,这突出表明需要进一步开展研究。