Bonnington Stewart N, Rutter Matthew D
Stewart N Bonnington, Matthew D Rutter, Department of Gastroenterology, University Hospital of North Tees, Stockton-on-Tees TS19 8PE, United Kingdom.
World J Gastroenterol. 2016 Feb 14;22(6):1925-34. doi: 10.3748/wjg.v22.i6.1925.
Colorectal cancer (CRC) is the third most commonly diagnosed cancer worldwide. The identification of colonic polyps can reduce CRC mortality through earlier diagnosis of cancers and the removal of polyps: the precursor lesion of CRC. Following the finding and removal of colonic polyps at an initial colonoscopy, some patients are at an increased risk of developing CRC in the future. This is the rationale for post-polypectomy surveillance colonoscopy. However, not all individuals found to have colonic adenomas have a risk of CRC higher than that of the general population. This review examines the literature on post-polypectomy surveillance including current international clinical guidelines. The potential benefits of surveillance procedures must be weighed against the burden of colonoscopy: resource use, the potential for patient discomfort, and the risk of complications. Therefore surveillance colonoscopy is best utilised in a selected group of individuals at a high risk of developing cancer. Further study is needed into the specific factors conferring higher risk as well as the efficacy of surveillance in mitigating this risk. Such evidence will better inform clinicians and patients of the relative benefits of colonoscopic surveillance for the individual. In addition, the decision to continue with surveillance must be informed by the changing profile of risks and benefits of further procedures with the patient's advancing age.
结直肠癌(CRC)是全球第三大常见诊断癌症。结肠息肉的识别可通过早期癌症诊断和息肉切除来降低结直肠癌死亡率,因为息肉是结直肠癌的前驱病变。在初次结肠镜检查中发现并切除结肠息肉后,一些患者未来患结直肠癌的风险会增加。这就是息肉切除术后监测结肠镜检查的基本原理。然而,并非所有被发现患有结肠腺瘤的个体患结直肠癌的风险都高于普通人群。本综述考察了关于息肉切除术后监测的文献,包括当前的国际临床指南。监测程序的潜在益处必须与结肠镜检查的负担相权衡,包括资源使用、患者不适的可能性以及并发症风险。因此,监测结肠镜检查最好用于一组选定的、患癌风险高的个体。需要进一步研究赋予更高风险的具体因素以及监测在减轻这种风险方面的效果。此类证据将更好地告知临床医生和患者结肠镜监测对个体的相对益处。此外,随着患者年龄增长,进一步检查的风险和益处不断变化,继续进行监测的决定必须考虑到这一点。