Barisione Giovanni, Brusasco Claudia, Garlaschi Alessandro, Baroffio Michele, Brusasco Vito
Unità Operativa Fisiopatologia Respiratoria, Dipartimento di Medicina Interna e Specialità Mediche, Università di Genova, Genoa, Italy; and
Unità Operativa Fisiopatologia Respiratoria, Dipartimento di Medicina Interna e Specialità Mediche, Università di Genova, Genoa, Italy; and.
J Appl Physiol (1985). 2016 May 1;120(9):1029-38. doi: 10.1152/japplphysiol.00964.2015. Epub 2016 Feb 18.
Lung diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) is decreased in both usual interstitial pneumonia-idiopathic pulmonary fibrosis (UIP-IPF) and nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), but is moderately related to computed tomography (CT)-determined fibrotic changes. This may be due to the relative insensitivity of DLCO to changes in alveolar membrane diffusive conductance (DMCO). The purpose of this study was to determine whether measurement of lung diffusing capacity for nitric oxide (DLNO) better reflects fibrotic changes than DLCO DLNO-DLCO were measured simultaneously in 30 patients with UIP-IPF and 30 with NSIP. Eighty-one matched healthy subjects served as a control group. The amount of pulmonary fibrosis was estimated by CT volumetric analysis of visually bounded areas showing reticular opacities and honeycombing. DMCO and pulmonary capillary volume (VC) were calculated. DLNO was below the lower limit of normal in all patients irrespective of extent and nature of disease, whereas DLCO was within the normal range in a nonnegligible number of patients. Both DLNO and DLCO were significantly correlated with visual assessment of fibrosis but DLNO more closely than DLCO DMCO was also below the lower limit of normal in all UIP-IPF and NSIP patients and significantly correlated with fibrosis extent in both diseases, whereas VC was weakly correlated with fibrosis in UIP-IPF and uncorrelated in NSIP, with normal values in half of patients. In conclusion, measurement of DLNO may provide a more sensitive evaluation of fibrotic changes than DLCO in either UIP-IPF or NSIP, because it better reflects DMCO.
在普通型间质性肺炎-特发性肺纤维化(UIP-IPF)和非特异性间质性肺炎(NSIP)中,一氧化碳肺弥散量(DLCO)均降低,但与计算机断层扫描(CT)确定的纤维化改变呈中度相关。这可能是由于DLCO对肺泡膜扩散传导率(DMCO)变化相对不敏感所致。本研究的目的是确定一氧化氮肺弥散量(DLNO)测量是否比DLCO能更好地反映纤维化改变。对30例UIP-IPF患者和30例NSIP患者同时测量了DLNO-DLCO。81名匹配的健康受试者作为对照组。通过对显示网状阴影和蜂窝状改变的视觉界定区域进行CT容积分析来估计肺纤维化的程度。计算了DMCO和肺毛细血管容积(VC)。无论疾病的程度和性质如何,所有患者的DLNO均低于正常下限,而相当数量的患者DLCO在正常范围内。DLNO和DLCO均与纤维化的视觉评估显著相关,但DLNO比DLCO更密切。在所有UIP-IPF和NSIP患者中,DMCO也低于正常下限,且与两种疾病的纤维化程度显著相关,而VC在UIP-IPF中与纤维化呈弱相关,在NSIP中无相关性,半数患者VC值正常。总之,在UIP-IPF或NSIP中,测量DLNO可能比DLCO能更敏感地评估纤维化改变,因为它能更好地反映DMCO。