Randon M, Liang H, Abbas R, Michée S, Denoyer A, Baudouin C, Labbé A
Service d'ophtalmologie III, centre hospitalier national d'ophtalmologie des Quinze-Vingts, 28, rue de Charenton, 75012 Paris, France; Centre d'investigations cliniques Inserm-DHOS CIC 1423, centre hospitalier national d'ophtalmologie des Quinze-Vingts, DHU vision et handicaps, 28, rue de Charenton, 75012 Paris, France.
Service d'ophtalmologie III, centre hospitalier national d'ophtalmologie des Quinze-Vingts, 28, rue de Charenton, 75012 Paris, France; Centre d'investigations cliniques Inserm-DHOS CIC 1423, centre hospitalier national d'ophtalmologie des Quinze-Vingts, DHU vision et handicaps, 28, rue de Charenton, 75012 Paris, France.
J Fr Ophtalmol. 2016 Mar;39(3):239-47. doi: 10.1016/j.jfo.2015.07.015. Epub 2016 Feb 16.
Meibomian gland dysfunction (MGD) is a frequent disorder often associated with dry eye disease. Slit-lamp examination with digital expression of the tarsal Meibomian glands allows examination of the contents of the distal Meibomian gland and the meatus. However, the Meibomian epithelium, interglandular space and proximal secretions cannot be clinically assessed. In vivo confocal microscopy (IVCM) is a rapid and non-invasive imaging technique that provides high-resolution images of the ocular surface and eyelids. The primary objective of the present study was to establish a classification of MGD with IVCM. Secondary objectives were to evaluate this scoring system by analyzing the correlation with OSDI, infrared (IR) meibography and Demodex infestation.
Forty-six dry eye patients (Ocular Surface Disease Index [OSDI] >13) associated with MGD were enrolled. Ten healthy subjects without dry eye disease or blepharitis were also included as controls. An OSDI questionnaire, clinical examination, IVCM and infrared meibography of the lower lid were performed in all subjects by the same examiner.
A new MGD score was established based on IVCM findings: the first stage was Meibomian obstruction with a clear epithelium, the second stage was an inflammatory state with Meibomian gland obstruction, epithelial and interglandular inflammation, and the last stage was glandular fibrosis. This score was significantly correlated with the meiboscore obtained with infrared meibography (correlation coefficient 0.47, CI95% [0.22-0.66]).
IVCM of the Meibomian gland complex complements the clinical examination by determining the stage of dysfunction and may help clinicians evaluate and treat MGD.
睑板腺功能障碍(MGD)是一种常见疾病,常与干眼病相关。通过对睑板睑板腺进行数字挤压的裂隙灯检查可检查睑板腺远端内容物和睑裂。然而,睑板上皮、腺间间隙和近端分泌物无法进行临床评估。共聚焦显微镜检查(IVCM)是一种快速、非侵入性成像技术,可提供眼表和眼睑的高分辨率图像。本研究的主要目的是建立基于IVCM的MGD分类。次要目的是通过分析与眼表疾病指数(OSDI)、红外(IR)睑板腺造影和蠕形螨感染的相关性来评估该评分系统。
招募了46例与MGD相关的干眼病患者(眼表疾病指数[OSDI]>13)。还纳入了10名无干眼病或睑缘炎的健康受试者作为对照。由同一名检查者对所有受试者进行OSDI问卷调查、临床检查、IVCM和下睑红外睑板腺造影。
根据IVCM结果建立了一个新的MGD评分:第一阶段是睑板腺阻塞且上皮清晰,第二阶段是伴有睑板腺阻塞、上皮和腺间炎症的炎症状态,最后阶段是腺体纤维化。该评分与红外睑板腺造影获得的睑板腺评分显著相关(相关系数0.47,CI95%[0.22-0.66])。
睑板腺复合体的IVCM通过确定功能障碍阶段补充了临床检查,并可能有助于临床医生评估和治疗MGD。