Blanton Laura V, Charbonneau Mark R, Salih Tarek, Barratt Michael J, Venkatesh Siddarth, Ilkaveya Olga, Subramanian Sathish, Manary Mark J, Trehan Indi, Jorgensen Josh M, Fan Yue-Mei, Henrissat Bernard, Leyn Semen A, Rodionov Dmitry A, Osterman Andrei L, Maleta Kenneth M, Newgard Christopher B, Ashorn Per, Dewey Kathryn G, Gordon Jeffrey I
Center for Genome Sciences and Systems Biology and Center for Gut Microbiome and Nutrition Research, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63108, USA.
Sarah W. Stedman Nutrition and Metabolism Centerand Duke Molecular Physiology Institute, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Science. 2016 Feb 19;351(6275). doi: 10.1126/science.aad3311.
Undernourished children exhibit impaired development of their gut microbiota. Transplanting microbiota from 6- and 18-month-old healthy or undernourished Malawian donors into young germ-free mice that were fed a Malawian diet revealed that immature microbiota from undernourished infants and children transmit impaired growth phenotypes. The representation of several age-discriminatory taxa in recipient animals correlated with lean body mass gain; liver, muscle, and brain metabolism; and bone morphology. Mice were cohoused shortly after receiving microbiota from healthy or severely stunted and underweight infants; age- and growth-discriminatory taxa from the microbiota of the former were able to invade that of the latter, which prevented growth impairments in recipient animals. Adding two invasive species, Ruminococcus gnavus and Clostridium symbiosum, to the microbiota from undernourished donors also ameliorated growth and metabolic abnormalities in recipient animals. These results provide evidence that microbiota immaturity is causally related to undernutrition and reveal potential therapeutic targets and agents.
营养不良的儿童肠道微生物群发育受损。将6个月和18个月大的健康或营养不良的马拉维捐赠者的微生物群移植到食用马拉维饮食的无菌幼鼠体内,结果显示,来自营养不良婴儿和儿童的未成熟微生物群会传递生长受损的表型。受体动物中几种具有年龄区分性的分类群的表现与瘦体重增加、肝脏、肌肉和大脑代谢以及骨骼形态相关。在从健康或严重发育迟缓及体重不足的婴儿获得微生物群后不久,将小鼠放在一起饲养;来自前者微生物群的具有年龄和生长区分性的分类群能够侵入后者的微生物群,从而防止受体动物出现生长障碍。向营养不良捐赠者的微生物群中添加两种入侵物种——纤细瘤胃球菌和共生梭菌,也改善了受体动物的生长和代谢异常。这些结果提供了证据,表明微生物群不成熟与营养不良存在因果关系,并揭示了潜在的治疗靶点和药物。