Tjon-Kon-Fat Raïssa, Meerhoff Tamara, Nikisins Sergejs, Pires Joao, Pereyaslov Dmitriy, Gross Diane, Brown Caroline
Division of Communicable Diseases and Health Security, WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, Denmark.
Department of Primary and Community Care, Radboud University Medical Center, Nijmegen, the Netherlands.
Influenza Other Respir Viruses. 2016 Jul;10(4):236-246. doi: 10.1111/irv.12381. Epub 2016 Feb 26.
Countries in the World Health Organization (WHO) European Region are reporting more severe influenza activity in the 2015-2016 season compared to previous seasons.
To conduct a rapid risk assessment to provide interim information on the severity of the current influenza season METHODS: Using the WHO manual for rapid risk assessment of acute public health events and surveillance data available from Flu News Europe, an assessment of the current influenza season from 28 September 2015 (week 40/2015) up to 31 January 2016 (week 04/2016) was made compared with the 4 previous seasons.
The current influenza season started around week 51/2015 with higher influenza activity reported in eastern Europe compared to Western Europe. There is a strong predominance of influenza A(H1N1)pdm09 compared to previous seasons, but the virus is antigenically similar to the strain included in the seasonal influenza vaccine. Compared to the 2014/2015 season, there was a rapid increase in the number of severe cases in eastern European countries with the majority of such cases occurring among adults aged <65 years.
The current influenza season is characterised by an early start in eastern European countries, with indications of a more severe season. Currently circulating influenza A(H1N1)pdm09 viruses are similar antigenically to those included in the seasonal influenza vaccine and the vaccine is expected to be effective. Authorities should provide information to the public and health providers about the current influenza season, recommendations for treatment of severe disease and effective public health measures to prevent influenza transmission. This article is protected by copyright. All rights reserved.
与前几个季节相比,世界卫生组织(WHO)欧洲区域各国报告称2015 - 2016年季节流感活动更为严重。
进行快速风险评估,以提供有关当前流感季节严重程度的临时信息。
使用WHO急性公共卫生事件快速风险评估手册以及欧洲流感新闻提供的监测数据,对2015年9月28日(第40/2015周)至2016年1月31日(第04/2016周)的当前流感季节进行评估,并与前四个季节进行比较。
当前流感季节于2015年第51周左右开始,东欧报告的流感活动高于西欧。与前几个季节相比,甲型H1N1流感pdm09占主导地位,但该病毒在抗原性上与季节性流感疫苗所含毒株相似。与2014/2015季节相比,东欧国家的重症病例数迅速增加,其中大多数病例发生在65岁以下成年人中。
当前流感季节的特点是在东欧国家开始较早,有迹象表明该季节更为严重。目前流行的甲型H1N1流感pdm09病毒在抗原性上与季节性流感疫苗中的病毒相似,预计该疫苗将有效。当局应向公众和卫生服务提供者提供有关当前流感季节的信息、重症疾病的治疗建议以及预防流感传播的有效公共卫生措施。本文受版权保护。保留所有权利。