van der Sluis Wouter B, Bouman Mark-Bram, de Boer Nanne K H, Buncamper Marlon E, van Bodegraven Adriaan A, Neefjes-Borst E Andra, Kreukels Baudewijntje P C, Meijerink Wilhelmus J H J, Mullender Margriet G
Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; EMGO Institute for Health and Care Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; EMGO Institute for Health and Care Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; Center of Expertise on Gender Dysphoria, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Sex Med. 2016 Apr;13(4):702-10. doi: 10.1016/j.jsxm.2016.01.008. Epub 2016 Feb 24.
Intestinal vaginoplasty with a sigmoid colon or ileal segment is an established surgical technique for vaginal reconstruction. Little has been reported on long-term (functional) outcome and postoperative quality of life.
To assess the surgical and long-term psychological outcomes of secondary intestinal vaginoplasty performed from 1970 through 2000 in transgender women.
Transgender women who underwent intestinal vaginoplasty from 1970 through 2000 were identified from our hospital registry. Demographics, surgical characteristics, complications, and reoperations were recorded. Traceable women were invited to fill out a set of questionnaires (quality-of-life questionnaire, Female Sexual Function Index, Amsterdam Hyperactive Pelvic Floor Scale for Women, Female Genital Self-Imaging Scale, and self-evaluation of vaginoplasty questionnaire) and attend the outpatient clinic for physical, endoscopic, and histologic examination of the neovagina.
Primary outcomes were complications, reoperations, self-perceived quality of life, and functional and esthetic self-evaluation.
Twenty-four transgender women were identified who underwent intestinal vaginoplasty as a secondary procedure from 1970 through 2000. There were no intraoperative complications. Three intestinal neovaginas were surgically removed because of postoperative complications. Nineteen women (79%) underwent at least one genital reoperation, most commonly introitus plasty (n = 13, 54%). Five women were deceased at time of analysis. Nine women consented to partake in the study (median age = 58 years, range = 50-73; median postoperative time = 29.6 years, range = 17.2-34.3). They were generally satisfied with life and scored 5.9 of 7 on a subjective happiness scale. Neovaginal functionality was rated as 7.3 and appearance as 7.4 of 10.
In our institution, intestinal vaginoplasty before 2000 was always performed as a revision procedure after a previous vaginoplasty had failed. Although surgical corrections were frequently necessary, women reported satisfaction with the surgical outcome and with life in general.
采用乙状结肠或回肠段进行肠道阴道成形术是一种成熟的阴道重建手术技术。关于其长期(功能)结局和术后生活质量的报道较少。
评估1970年至2000年期间为变性女性实施的二期肠道阴道成形术的手术及长期心理结局。
从我院登记处识别出1970年至2000年期间接受肠道阴道成形术的变性女性。记录人口统计学资料、手术特征、并发症及再次手术情况。能联系到的女性被邀请填写一系列问卷(生活质量问卷、女性性功能指数、阿姆斯特丹女性盆底肌过度活跃量表、女性生殖器自我成像量表及阴道成形术自我评估问卷),并到门诊接受新阴道的体格检查、内镜检查及组织学检查。
主要结局为并发症、再次手术、自我感知的生活质量以及功能和美学自我评估。
识别出24名在1970年至2000年期间接受肠道阴道成形术作为二期手术的变性女性。术中无并发症。3个肠道新阴道因术后并发症被手术切除。19名女性(79%)至少接受了一次生殖器再次手术,最常见的是阴道口成形术(n = 13,54%)。分析时5名女性已去世。9名女性同意参与研究(中位年龄 = 58岁,范围 = 50 - 73岁;中位术后时间 = 29.6年,范围 = 17.2 - 34.3年)。她们总体上对生活满意,主观幸福感量表评分为7分中的5.9分。新阴道功能评分为7.3分,外观评分为7.4分(满分10分)。
在我们机构,2000年前的肠道阴道成形术总是在前一次阴道成形术失败后作为修复手术进行。尽管经常需要进行手术矫正,但女性对手术结局及总体生活表示满意。