Daniel-Ribeiro C, de Oliveira-Ferreira J, Banic D M, Galvão-Castro B
Department of Immunology, WHO Collaborating Center for Research and Training in Immunology of Parasitic Diseases, Rio de Janeiro, Brazil.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1989 May-Jun;83(3):289-92. doi: 10.1016/0035-9203(89)90476-8.
To study the relevance of polyclonal B cell activation (PBA) associated with malaria in the development of specific anti-sporozoite immunity, we used a reverse haemolytic plaque assay and an immunoradiometric assay employing the synthetic peptide (NANP)3, the main epitope of the circumsporozoite (CS) protein of Plasmodium falciparum, to assess respectively the degree of activation of IgG and IgM secreting cells and the level of anti-sporozoite antibodies in 95 subjects with malaria and 21 non-infected individuals. A positive correlation was observed between the anti-(NANP)3 antibody levels and the number of past attacks of malaria but not between the former and the age of individuals or the number of months of residence in the endemic region. Individuals with high numbers of IgG or IgM secreting cells (SC) had lower levels of anti-(NANP)3 antibodies; those with levels of antibodies above the mean for malaria-infected individuals had lower numbers of IgGSC and higher haematocrit and haemoglobin values. These data show the existence of a negative relationship between malaria-induced PBA and anti-sporozoite immunity, and it is suggested that either PBA blocks the development of anti-sporozoite immunity or, alternatively, the latter protects individuals against malaria and malaria-associated PBA.
为研究疟疾相关的多克隆B细胞激活(PBA)在特异性抗子孢子免疫发育中的相关性,我们使用了反向溶血空斑试验和免疫放射分析,采用合成肽(NANP)3(恶性疟原虫环子孢子(CS)蛋白的主要表位),分别评估95例疟疾患者和21例未感染个体中分泌IgG和IgM的细胞的激活程度以及抗子孢子抗体水平。观察到抗(NANP)3抗体水平与既往疟疾发作次数之间呈正相关,但与个体年龄或在流行区居住的月数之间无正相关。分泌IgG或IgM的细胞(SC)数量多的个体,其抗(NANP)3抗体水平较低;抗体水平高于疟疾感染个体平均值的个体,其IgGSC数量较少,血细胞比容和血红蛋白值较高。这些数据表明疟疾诱导的PBA与抗子孢子免疫之间存在负相关关系,提示要么PBA阻碍抗子孢子免疫的发育,要么抗子孢子免疫保护个体免受疟疾及疟疾相关PBA的影响。