Kim Chang-Nam, Bae Sung Uk, Lee Seul-Gi, Yang Seung Hyun, Hyun In Gun, Jang Je Ho, Cho Byung Sun, Park Joo Seung
Department of Surgery, Eulji University Hospital, School of Medicine, Eulji University, 95 Dunsanseo-ro, Seo-gu, Daejeon, 302-799, South Korea.
Department of Surgery, Dongsan Medical Center, School of Medicine, Keimyung University, Daegu, South Korea.
Int J Colorectal Dis. 2016 Apr;31(4):843-52. doi: 10.1007/s00384-016-2544-3. Epub 2016 Mar 9.
A robotic system was mainly designed to allow precise dissection in deep and narrow spaces. We report the clinical and oncologic outcomes of totally robotic total mesorectal excision for rectal cancer.
Between July 2009 and January 2012, 60 consecutive patients undergoing robotic surgery for rectal cancer at the Eulji University Hospital were included.
The mean total operation time, docking time, and surgeon console time were 466.8 ± 115.6, 7.5 ± 6.7, and 261 ± 87.5 min, respectively. Oral intake of diet was started at 3.3 ± 0.9 days and the mean hospital stay was 8.6 ± 2.4 days. All 60 procedures were technically successful without the need for conversion to open or laparoscopic surgery. Complications included anastomotic leakage, anastomotic stricture, postoperative bleeding, ileus, and perineal wound infection in 3 (5 %), 1 (1.7 %), 2 (3.3 %), 2 (3.3 %), and 1 (1.7 %) patient, respectively. The mean distal resection margin and total number of lymph nodes harvested was 3.1 ± 1.7 cm and 20.1 ± 11.5, respectively. During the mean follow-up period of 48.5 months (range, 7-75), the 4-year overall and disease-free survival rates were 87.7 and 72.8 %, respectively.
A totally robotic approach for rectal cancer operations was a time-consuming procedure, although we already had a lot experience in laparoscopic colorectal surgery. However, the dexterity of the robotic surgery could enable the surgeon to expand the choice of surgical methods according to the condition of the rectal cancer without the need for conversion.
设计一种机器人系统,主要用于在深部狭窄空间进行精确解剖。我们报告了机器人全直肠系膜切除术治疗直肠癌的临床和肿瘤学结果。
纳入2009年7月至2012年1月在乙支大学医院连续接受机器人直肠癌手术的60例患者。
平均总手术时间、对接时间和外科医生控制台操作时间分别为466.8±115.6、7.5±6.7和261±87.5分钟。术后3.3±0.9天开始经口进食,平均住院时间为8.6±2.4天。所有60例手术在技术上均获成功,无需转为开放手术或腹腔镜手术。并发症包括吻合口漏、吻合口狭窄、术后出血、肠梗阻和会阴部伤口感染,分别发生在3例(5%)、1例(1.7%)、2例(3.3%)、2例(3.3%)和1例(1.7%)患者中。平均远端切缘和清扫淋巴结总数分别为3.1±1.7 cm和20.1±11.5枚。在平均48.5个月(范围7 - 75个月)的随访期内,4年总生存率和无病生存率分别为87.7%和72.8%。
尽管我们在腹腔镜结直肠手术方面已有丰富经验,但机器人直肠癌手术仍是一个耗时的过程。然而,机器人手术的灵活性使外科医生能够根据直肠癌的病情扩大手术方法的选择,而无需转为其他术式。