Augustynek Martin, Korpas David, Penhaker Marek, Cvek Jakub, Binarova Andrea
Department of Cybernetics and Biomedical Engineering, Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, VSB - Technical University, Ostrava, Czech Republic.
Institute of Nursing, Faculty of Public Policies, Silesian University, Opava, Czech Republic.
Biomed Eng Online. 2016 Mar 9;15:29. doi: 10.1186/s12938-016-0144-7.
Using of active cardiac medical devices increases steadily. In Europe, there were 183 implants of ICD and 944 implants of PM, 119 of biventricular ICD and 41 of biventricular PM, all per million inhabitants in 2014. Healthcare environments, including radiotherapy treatment rooms, are considered challenging for these implantable devices. Exposure to radiation may cause the device to experience premature elective replacement indicator, decreased pacing amplitude or pacing inhibition, inappropriate shocks or inhibition of tachyarrhythmia therapy and loss of device function. These impacts may be temporary or permanent. The aim of this study was to evaluate the influence of linear accelerator ionizing radiation dose of 10 Gy on the activity of the biventricular cardioverter-defibrillator in different position in radiation beam.
Two identical wireless communication devices with all three leads were used for the measurement. Both systems were soused into solution saline and exposed in different position in the beam of linear accelerator per 10 Gy fractions. In comparison of usually used maximum recommended dose of 2 Gy, the radiation doses used in test were five times higher. Using the simultaneous monitoring wireless communication between device and its programmer allowed watching of the devices activities, noise occurrence or drop of biventricular pacing on the programmer screen, observed by local television loop camera.
At any device position in radiation beam, there were no influences of the device activity at dose of 10 Gy neither a significant increase of a solution saline temperature in any of the measured positions of CRT-D systems in linear accelerator.
The results of the study indicated, that the recommendation dose for treating the patients with implantable devices are too conservative and the risk of device failure is not so high. The systems can easily withstand the dose fractions of tens Gy, which would allow current single-dose-procedure treatment in radiation therapy. Even though the process of the random alteration of device memory and electrical components by scatter particles not allowed to specify a safe dose during ionizing radiation, this study showed that the safe limit are above the today used dose fractions.
有源心脏医疗设备的使用量在稳步增加。在欧洲,2014年每百万居民中植入植入式心脏复律除颤器(ICD)183例,植入起搏器(PM)944例,植入双心室ICD 119例,植入双心室PM 41例。包括放射治疗室在内的医疗环境对这些植入式设备而言具有挑战性。暴露于辐射可能导致设备出现过早择期更换指征、起搏幅度降低或起搏抑制、不适当的电击或快速心律失常治疗抑制以及设备功能丧失。这些影响可能是暂时的或永久的。本研究的目的是评估10 Gy的直线加速器电离辐射剂量对双心室心脏复律除颤器在辐射束不同位置的活性的影响。
使用两个带有所有三根导线的相同无线通信设备进行测量。两个系统都置于盐溶液中,并以每10 Gy分次暴露于直线加速器束的不同位置。与通常使用的最大推荐剂量2 Gy相比,测试中使用的辐射剂量高出五倍。通过设备与其编程器之间的同步监测无线通信,可以在编程器屏幕上观察设备活动、噪声出现或双心室起搏下降情况,由本地电视环路摄像机进行观察。
在辐射束中的任何设备位置,10 Gy剂量对设备活动均无影响,直线加速器中CRT-D系统的任何测量位置的盐溶液温度也均未显著升高。
研究结果表明,用于治疗植入式设备患者的推荐剂量过于保守,设备故障风险并非如此之高。这些系统能够轻松承受数十Gy的分次剂量,这将允许当前放射治疗中的单次剂量程序治疗。尽管散射粒子对设备内存和电气部件的随机改变过程不允许在电离辐射期间确定安全剂量,但本研究表明安全限值高于目前使用的分次剂量。