Gloeckl Rainer, Teschler Sebastian, Jarosch Inga, Christle Jeffrey W, Hitzl Wolfgang, Kenn Klaus
Department of Respiratory Medicine & Pulmonary Rehabilitation, Schoen Klinik Berchtesgadener Land, Schoenau am Koenigssee, Germany Department of Prevention, Rehabilitation and Sports Medicine, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München (TUM), Munich, Germany
Reha Vital, Essen, Germany.
Chron Respir Dis. 2016 Mar 8;13(3):256-63. doi: 10.1177/1479972316636991.
The two-minute walk test (2MWT) is less well validated than the well-known six-minute walk test (6MWT) as a field walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The primary objective of this study was to compare the accuracy of the 2MWT to the 6MWT in detecting exercise-induced oxygen desaturation in patients with severe COPD. Twenty-six patients with COPD (age: 61 ± 10 years, forced expired volume in one second: 37 ± 10%) that were normoxemic at rest performed a 2MWT and a 6MWT under normal ambient conditions on two consecutive days in random order. Oxygen saturation, total walking distance, heart rate, breathing frequency, dyspnea, and leg fatigue were evaluated. Average walking distances were 150 m (95% confidence interval (95% CI): 134-165 m) and 397 m (95% CI: 347-447 m) for the 2MWT and 6MWT, respectively (r = 0.80, p < 0.0001). The difference in minimum oxygen saturation during the 2MWT (83%, 95% CI: 81-86%) and 6MWT (mean 82%, 95% CI: 80-84%) was not statistically different and the data strongly correlated between the groups (r = 0.81, p < 0.0001). Other measurements from the 6MWT, including heart rate, breathing rate, and levels of perceived exertion were also comparable in 2MWT. The 2MWT showed comparable validity in detecting exercise-induced oxygen desaturation in patients with severe COPD compared to the 6MWT.
作为慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的一项现场步行测试,两分钟步行测试(2MWT)的有效性不如著名的六分钟步行测试(6MWT)。本研究的主要目的是比较2MWT与6MWT在检测重度COPD患者运动诱发的氧饱和度下降方面的准确性。26例COPD患者(年龄:61±10岁,一秒用力呼气量:37±10%),静息时血氧正常,在正常环境条件下,连续两天随机顺序进行2MWT和6MWT测试。评估了氧饱和度、总步行距离、心率、呼吸频率、呼吸困难和腿部疲劳情况。2MWT和6MWT的平均步行距离分别为150米(95%置信区间(95%CI):134 - 165米)和397米(95%CI:347 - 447米)(r = 0.80,p < 0.0001)。2MWT期间的最低氧饱和度(83%,95%CI:81 - 86%)与6MWT期间的最低氧饱和度(平均82%,95%CI:80 - 84%)差异无统计学意义,且两组数据高度相关(r = 0.81,p < 0.0001)。2MWT中其他来自6MWT的测量指标,包括心率、呼吸频率和主观用力程度水平也具有可比性。与6MWT相比,2MWT在检测重度COPD患者运动诱发的氧饱和度下降方面显示出相当的有效性。