Yang Wan-Ting, Wu Li-Wei, Tseng Tai-Chung, Chen Chi-Ling, Yang Hung-Chih, Su Tung-Hung, Wang Chia-Chi, Kuo Stephanie Fang-Tzu, Liu Chen-Hua, Chen Pei-Jer, Chen Ding-Shinn, Liu Chun-Jen, Kao Jia-Horng
From the Division of Gastroenterology (T-CT, C-CW), Department of Internal Medicine, Taipei Tzuchi Hospital, The Buddhist Tzuchi Medical Foundation; Division of Gastroenterology (H-CY, T-HS, C-HL, P-JC, C-JL, J-HK), Department of Internal Medicine; Graduate Institute of Clinical Medicine (C-LC, T-HS, C-HL, C-JL, J-HK); Hepatitis Research Center (W-TY, C-HL, J-HK); Department of Medical Research (J-HK); Department of Microbiology (H-CY), National Taiwan University College of Medicine and National Taiwan University Hospital; Master of Public Health Degree Program (W-TY), National Taiwan University, Taipei; Division of Gastroenterology (L-WW), Department of Internal Medicine, Taipei Medical University-Shuang Ho Hospital, New Taipei; School of Medicine (T-CT, C-CW), Tzu Chi University, Hualien; Genomics Research Center Academia Sinica (D-SC), Taipei, Taiwan; St Vincent's Hospital (SF-TK), Melbourne VIC, Australia; and Taiwan Liver Disease Consortium (TLC) (C-JL), Taipei, Taiwan.
Medicine (Baltimore). 2016 Mar;95(10):e2995. doi: 10.1097/MD.0000000000002995.
Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections are 2 major causes of chronic viral hepatitis. It is still unclear how HCV coinfection affects HBV replication and clinical outcomes in HBV/HCV coinfected patients.We conducted a longitudinal study, which enrolled 111 patients with HBV/HCV coinfection and 111 propensity score-matched controls with HBV monoinfection. Both groups had comparable baseline age, sex, fibrosis stage, levels of HBV DNA, and HBV surface antigen (HBsAg). The HCV coinfection and other host/viral factors were correlated with various outcomes, including HBsAg loss and cirrhosis/hepatocellular carcinoma (HCC) development.After a 10-year follow-up, we found that HCV coinfection itself was not associated with HBsAg loss. However, coinfected patients with alanine aminotransferase (ALT) level >80 U/L had a higher chance of HBsAg loss than those with ALT level ≤80 U/L [hazard ratio (95% confidence interval): 4.41 (1.75-11.15)] or matched controls with HBV monoinfection [hazard ratio (95% confidence interval): 3.40 (1.54-7.50)]. Besides, both HCV coinfection and higher ALT levels were associated with higher HCC risks and the HCC risks remained even after HBsAg loss in HBV/HCV con-infected patient.HCV coinfection is not associated with HBsAg loss. A higher ALT level is a major determinant of HBsAg loss in patients with HBV/HCV coinfection. Both HCV coinfection and a higher ALT level were independent risk factors of HCC.
乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染是慢性病毒性肝炎的两大主要病因。目前仍不清楚HCV合并感染如何影响HBV/HCV合并感染患者的HBV复制及临床结局。我们开展了一项纵向研究,纳入了111例HBV/HCV合并感染患者以及111例倾向评分匹配的HBV单感染对照者。两组在基线年龄、性别、纤维化分期、HBV DNA水平及乙肝表面抗原(HBsAg)水平方面具有可比性。HCV合并感染及其他宿主/病毒因素与多种结局相关,包括HBsAg消失以及肝硬化/肝细胞癌(HCC)的发生。经过10年随访,我们发现HCV合并感染本身与HBsAg消失无关。然而,丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平>80 U/L的合并感染患者比ALT水平≤80 U/L的患者[风险比(95%置信区间):4.41(1.75 - 11.15)]或匹配的HBV单感染对照者[风险比(95%置信区间):3.40(1.54 - 7.50)]有更高的HBsAg消失几率。此外,HCV合并感染和较高的ALT水平均与较高的HCC风险相关,并且在HBV/HCV合并感染患者中,即使在HBsAg消失后HCC风险依然存在。HCV合并感染与HBsAg消失无关。较高的ALT水平是HBV/HCV合并感染患者HBsAg消失的主要决定因素。HCV合并感染和较高的ALT水平均为HCC的独立危险因素。