Stip Emmanuel, Thibault Alexis, Beauchamp-Chatel Alexis, Kisely Steve
Département de Psychiatrie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Montréal, QC, Canada; Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal, QC, Canada.
Département de Psychiatrie, Faculté de Médecine, Université de Montréal , Montréal, QC , Canada.
Front Psychiatry. 2016 Mar 3;7:6. doi: 10.3389/fpsyt.2016.00006. eCollection 2016.
Computers, video games, and technological devices are part of young people's everyday lives. Hikikomori is a Japanese word describing a condition that mainly affects adolescents or young adults who live isolated from the world, cloistered within their parents' homes, locked in their bedrooms for days, months, or even years on end, and refusing to communicate even with their family. These patients use the Internet profusely, and only venture out to deal with their most imperative bodily needs. Although first described in Japan, cases have been described from around the world. This is the first published report from Canada. The disorder shares characteristics with prodromal psychosis, negative symptoms of schizophrenia, or Internet addiction, which are common differential or comorbid diagnoses. However, certain cases are not accompanied by a mental disorder. Psychotherapy is the treatment of choice although many cases are reluctant to present. The exact place of hikikomori in psychiatric nosology has yet to be determined. We searched Medline up to 12th May, 2015 supplemented by a hand search of the bibliographies of all retrieved articles. We used the following search terms: Hikikomori OR (prolonged AND social AND withdrawal). We found 97 potential papers. Of these 42 were in Japanese, and 1 in Korean. However, many of these were cited by subsequent English language papers that were included in the review. Following scrutiny of the titles and abstracts, 29 were judged to be relevant. Further research is needed to distinguish between primary and secondary hikikomori and establish whether this is a new diagnostic entity, or particular cultural or societal manifestations of established diagnoses.
电脑、电子游戏和科技设备是年轻人日常生活的一部分。“茧居族”是一个日语词汇,描述的是一种主要影响青少年或年轻人的状况,他们与世隔绝,幽闭在父母家中,连续数日、数月甚至数年把自己锁在卧室里,甚至拒绝与家人交流。这些患者大量使用互联网,仅在处理最迫切的身体需求时才出门。尽管该现象最初在日本被描述,但世界各地都有相关病例报道。这是加拿大发表的首份报告。这种病症与前驱性精神病、精神分裂症的阴性症状或网络成瘾有共同特征,这些都是常见的鉴别诊断或共病诊断。然而,某些病例并未伴有精神障碍。心理治疗是首选治疗方法,尽管许多病例不愿就诊。“茧居族”在精神疾病分类学中的确切位置尚未确定。我们检索了截至2015年5月12日的医学文献数据库(Medline),并人工检索了所有检索文章的参考文献进行补充。我们使用了以下检索词:“茧居族”或(长期且社交且退缩)。我们找到了97篇潜在论文。其中42篇是日语的,1篇是韩语的。然而,这些论文中有许多被后续纳入综述的英语论文引用。在仔细审查标题和摘要后,29篇被判定为相关。需要进一步研究以区分原发性和继发性“茧居族”,并确定这是一种新的诊断实体,还是既定诊断的特定文化或社会表现形式。