失去自主能力的老年人的家庭照顾者扮演着怎样的角色？

[What role for the family carers of elderly people losing their autonomy?].

作者信息

Le Bihan Blanche, Campéon Arnaud

机构信息

EHESP, Avenue du Professeur Léon-Bernard, CS 74312, 35043 Rennes cedex, France.

出版信息

Soins. 2016 Mar(803):34-6. doi: 10.1016/j.soin.2016.01.003.

DOI:10.1016/j.soin.2016.01.003

PMID:26975678

Abstract

The qualitative analysis of the role of family carers shows that supporting a family member losing their autonomy not only involves providing physical assistance and care but also, increasingly, adopting a role of coordinator. These activities can be a source of stress or they can be rewarding, depending on the shared history of the carer-patient relationship.

摘要

对家庭护理人员角色的定性分析表明，支持失去自主能力的家庭成员不仅需要提供身体上的协助和照顾，而且越来越多地需要承担协调者的角色。这些活动可能会带来压力，也可能会带来回报，这取决于护理人员与患者关系的共同历史。