Bois Melanie C, Hu Xiaowen, Ryu Jay H, Yi Eunhee S
Division of Anatomic Pathology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Hum Pathol. 2016 Jul;53:1-7. doi: 10.1016/j.humpath.2016.02.003. Epub 2016 Mar 2.
Chronic occult aspiration of small droplets (microaspiration) due to gastroesophageal reflux disease (GERD) and/or hiatal hernia is postulated to be a contributing factor in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Usual interstitial pneumonia (UIP) is the histopathologic correlate of IPF. We hypothesized that chronic microaspiration may manifest as prominent airway-centered fibroblastic foci (FFs) in IPF. UIP cases diagnosed by wedge biopsies over a 6-year period (2006-2011) were identified and scored (1-3) for the prominence of airway-centered FFs by 2 authors blinded for clinical history. Relevant clinical information was obtained. Thirty-seven patients (22 men) were diagnosed with IPF by multidisciplinary approach. Thirteen cases (35.1%) demonstrated high airway-centered FF score (score 3). Twenty (54.1%) patients carried a clinical diagnosis of GERD, and 3 patients (8.1%) had hiatal hernia. High airway-centered FF score was significantly associated with hiatal hernia diagnosis (P=.037) but not with a diagnosis of GERD or the use of proton pump inhibitors/histamine-2 receptor antagonists. High airway-centered FF score was associated with airway-centered acute inflammation (P=.028) and peribronchiolar granulomas (P=.042). In summary, IPF cases with hiatal hernia were more likely to have a prominent airway-centered FF. Given the strong association between hiatal hernia and GERD and their risk for developing chronic microaspiration, the prominent airway-centered FF in UIP might predict the presence of chronic microaspiration, acknowledging that GERD and proton pump inhibitor/histamine-2 receptor antagonist use failed to demonstrate a significant association. Larger studies are warranted for further investigation.
胃食管反流病(GERD)和/或食管裂孔疝导致的小液滴慢性隐匿性误吸(微误吸)被认为是特发性肺纤维化(IPF)发病机制中的一个促成因素。普通型间质性肺炎(UIP)是IPF的组织病理学对应表现。我们假设慢性微误吸在IPF中可能表现为以气道为中心的显著纤维母细胞灶(FFs)。通过楔形活检确诊的UIP病例在6年期间(2006 - 2011年)被识别出来,并由2名对临床病史不知情的作者对以气道为中心的FFs的显著程度进行评分(1 - 3分)。获取了相关临床信息。37例患者(22名男性)通过多学科方法被诊断为IPF。13例(35.1%)表现出高气道中心FF评分(3分)。20例(54.1%)患者有GERD临床诊断,3例(8.1%)有食管裂孔疝。高气道中心FF评分与食管裂孔疝诊断显著相关(P = 0.037),但与GERD诊断或质子泵抑制剂/组胺-2受体拮抗剂的使用无关。高气道中心FF评分与气道中心急性炎症(P = 0.028)和细支气管周围肉芽肿(P = 0.042)相关。总之,有食管裂孔疝的IPF病例更可能有显著的以气道为中心的FF。鉴于食管裂孔疝和GERD之间的强关联及其发生慢性微误吸的风险,UIP中显著的以气道为中心的FF可能预示慢性微误吸的存在,尽管GERD和质子泵抑制剂/组胺-2受体拮抗剂的使用未显示出显著关联。需要更大规模的研究进行进一步调查。