Al-Ayoubi Adnan M, Flores Raja M
Department of Thoracic Surgery, Mount Sinai Health System, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA.
Department of Thoracic Surgery, Mount Sinai Health System, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA
Eur J Cardiothorac Surg. 2016 Jul;50(1):29-33. doi: 10.1093/ejcts/ezw043. Epub 2016 Mar 22.
Lung cancer is the leading cause of cancer mortality in the USA. Within the past decade, two large trials (the National Lung Screening Trial Research and the International Early Lung Cancer Action Program) confirmed a significant role for low-dose CT (LDCT) screening in identifying early stages of cancer leading to reduced mortality in high-risk patients. Given the evidence, the US Preventive Services Task Force issued a recommendation in favour of LDCT screening for high-risk individuals. Despite the strong support for LDCT among physicians who treat lung cancer and cumulative data demonstrating a survival benefit for screening and early detection, it took more than a decade for lung cancer screening to be embraced at the policy level. With many lives lost in the interim, did we really need a randomized controlled trial to make this decision?
肺癌是美国癌症死亡的主要原因。在过去十年中,两项大型试验(国家肺癌筛查试验研究和国际早期肺癌行动计划)证实,低剂量CT(LDCT)筛查在识别癌症早期阶段方面发挥了重要作用,从而降低了高危患者的死亡率。鉴于这些证据,美国预防服务工作组发布了一项建议,支持对高危个体进行LDCT筛查。尽管治疗肺癌的医生对LDCT给予了大力支持,且累积数据表明筛查和早期检测对生存有益,但肺癌筛查在政策层面得到认可却花了十多年时间。在此期间有许多人丧生,我们真的需要一项随机对照试验来做出这个决定吗?