Do Loan Minh, Larsson Viveca, Tran Toan Khanh, Nguyen Huong Thanh, Eriksson Bo, Ascher Henry
Outpatient Department, National Hospital of Paediatrics, Dong Da District, Hanoi, Vietnam.
Section for Epidemiology and Social Medicine (EPSO), Department of Public Health and Community Medicine, Institute of Medicine at the Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden;
Glob Health Action. 2016 Mar 23;9:30215. doi: 10.3402/gha.v9.30215. eCollection 2016.
Childhood overweight and obesity is a new and emerging problem in Vietnam. The so far observed prevalence increases have pointed to the need for public health intervention strategies with parents as crucial resources for change.
The aim of this study was to understand mothers' conceptions of childhood overweight.
Four focus group discussions were conducted with a total of 33 mothers of preschool children, 4-6 years old, living in urban and rural districts of Hanoi, Vietnam. The discussions were audio taped and transcribed verbatim. The obtained data were analyzed using the principles of phenomenography.
Four main categories with 13 subcategories emerged in the process of analysis. The first category, called 'Concept of overweight', contained mothers' views on childhood overweight. A major concern was the negative aspects of overweight such as impaired social interaction and health problems. The second category, 'Identification of overweight', described the ways mothers use to recognize overweight in children: own experience, growth chart, and public or health care system's information. The third category, 'Causes of overweight', showed mothers' understanding of factors possibly contributing to overweight development: unhealthy food and lifestyle, genetic susceptibility, parent's lack of knowledge, and limited time to take care of children as well as economic improvement. The fourth category, 'Management of overweight', described the ways mothers use to manage a child's weight problem: control of their food intake, increasing their physical activity, and encouraging their child self-control. However, they find such strategies difficult to implement and their intentions are sometimes challenged by the child's grandparents.
The study gives an understanding of the mothers' conceptions of four important and practically useful aspects of overweight in children. The findings highlight the roles of media and the health care system in enhancing a social awareness of the problem and the need for prevention. Growth charts need to be used more regularly and consciously in child health care for early detection of children at risk and as a tool for information to parents. When designing intervention programs, the entire extended families, especially grandparents and their roles, need to be considered.
儿童超重和肥胖在越南是一个新出现的问题。到目前为止观察到的患病率上升表明,需要制定公共卫生干预策略,而父母是实现改变的关键资源。
本研究的目的是了解母亲们对儿童超重的看法。
对越南河内城乡地区33名4至6岁学龄前儿童的母亲进行了四次焦点小组讨论。讨论内容进行了录音并逐字转录。使用现象学原理对获得的数据进行分析。
分析过程中出现了四个主要类别和13个子类别。第一类称为“超重概念”,包含母亲们对儿童超重的看法。一个主要担忧是超重的负面影响,如社交互动受损和健康问题。第二类“超重的识别”描述了母亲们识别儿童超重的方式:自身经验、生长图表以及公共或医疗保健系统的信息。第三类“超重的原因”显示了母亲们对可能导致超重的因素的理解:不健康的饮食和生活方式、遗传易感性、父母知识缺乏、照顾孩子的时间有限以及经济改善。第四类“超重的管理”描述了母亲们管理孩子体重问题的方式:控制孩子的食物摄入量、增加他们的身体活动以及鼓励孩子自我控制。然而,她们发现这些策略难以实施,而且她们的意图有时会受到孩子祖父母的挑战。
该研究使我们了解了母亲们对儿童超重四个重要且实用方面的看法。研究结果强调了媒体和医疗保健系统在提高社会对该问题的认识以及预防需求方面的作用。在儿童保健中,应更经常且有意识地使用生长图表,以便早期发现有风险的儿童,并作为向家长提供信息的工具。在设计干预项目时,需要考虑整个大家庭,尤其是祖父母及其角色。