Ehlers S G, Field W E
J Agric Saf Health. 2016 Jan;22(1):47-59. doi: 10.13031/jash.22.11127.
As the size, complexity, and speed of agricultural tractors and self-propelled machinery have increased, so have the visibility-related issues, placing significant importance on the visual skills, alertness, and reactive abilities of the operator. Rearward movement of large agricultural equipment has been identified in the literature as causing both fatalities and injuries to bystanders who were not visible to the operator and damage to both the machine and stationary objects. The addition of monitoring assistance, while not a new concept, has advanced significantly, offering agricultural machinery operators greater options for increasing their awareness of the area surrounding the machine. In this research, we attempt to (1) identify and describe the key contributors to agricultural machinery visibility issues, i.e., operator-related and machine-related factors, and (2) enumerate and evaluate the potential solutions being offered that address these factors. Enhanced operator safety and efficiency should result from a better understanding of the efforts to solve the visibility problems inherent in large tractors and self-propelled agricultural machinery.
随着农用拖拉机和自行式机械的尺寸、复杂性和速度不断增加,与视野相关的问题也日益凸显,这使得操作员的视觉技能、警觉性和反应能力变得至关重要。大型农业设备向后移动在文献中已被认定会导致操作员无法看到的旁观者伤亡,以及机器和固定物体受损。添加监测辅助设备虽然不是一个新概念,但已经有了显著进展,为农业机械操作员提供了更多提高对机器周围区域感知的选择。在本研究中,我们试图:(1)识别并描述导致农业机械视野问题的关键因素,即与操作员和机器相关的因素;(2)列举并评估针对这些因素提出的潜在解决方案。更好地理解解决大型拖拉机和自行式农业机械固有视野问题的努力,应能提高操作员的安全性和效率。