Békési-Kallenberger Heléna, Horváth Györgyi, Bencsik Tímea, Balázs Viktória Lilla, Filep Rita, Papp Nóra
Nat Prod Commun. 2016 Feb;11(2):251-4.
Fallopia species which belong to the Polygonaceae family have several data related to their use in the Asian herbal medicine. In this work, some histological and phytochemical parameters of Fallopia japonica, F. sachalinensis, and F. x bohemica were analysed and compared. Rhizome and leaf samples were collected before, during, and after the flowering period at 3 habitats in Szombathely and 4 habitats in Baranya County, Hungary. The main histological characteristics of the stem, leaf and petiole were studied by light microscopy in cross section. Total tannin and anthraquinone contents were determined according to the official methods of the Hungarian Pharmacopoeia VIIIth (equal to the European Pharmacopoeia 6th). No species-specific markers were found in any plant part. In the rhizome, the highest tannin content was measured in Japanese knotweed, followed by Bohemian and giant knotweed in each period. The tannin content measured in each plant was higher in the leaves than in the rhizomes except F. japonica. The rhizome of F. japonica had the highest anthraquinone content before the flowering period, followed by F. x bohemica and F. sachalinensis. According to earlier and our preliminary data, Fallopia taxa are of great therapeutic promise in the future.
属于蓼科的虎杖属植物在亚洲草药应用方面有多项相关资料。在本研究中,对虎杖、库页虎杖及波希米亚虎杖的一些组织学和植物化学参数进行了分析和比较。在匈牙利松博特海伊的3个栖息地以及巴兰尼亚州的4个栖息地,于开花期之前、期间及之后采集根茎和叶片样本。通过光学显微镜对茎、叶和叶柄的主要组织学特征进行横切面研究。总单宁和蒽醌含量根据匈牙利药典第八版(等同于欧洲药典第六版)的官方方法测定。在任何植物部位均未发现物种特异性标记物。在根茎中,虎杖的单宁含量最高,在各个时期均其次是波希米亚虎杖和库页虎杖。除虎杖外,各植物叶片中的单宁含量均高于根茎。虎杖根茎在开花期之前的蒽醌含量最高,其次是波希米亚虎杖和库页虎杖。根据早期及我们的初步数据,虎杖属分类群在未来具有巨大的治疗前景。